中国音乐对外交流验初探.docVIP

中国音乐对外交流经验初探 　　摘 要：为使中国成为文化强国，全面总结新中国艺术家参加世界青年联欢节的成功经验，即民族性、时代性、人民性、创新性“四原则”。新中国以“四原则”为准则，用独树一帜的新奇表演震动了世界乐坛。这些原则在当今时代，对我国音乐文化事业的建设发展仍有重要的参考价值与指导意义。 中国论文网 /1/viewhtm　　关键词：联欢节 四原则 启示 　　英国著名指挥家巴伦波尔（Darniel Barenboim）在评论中国现代音乐发展走向时指出：“中国现在是一个世界瞩目的国家，如果你需要有一种世界性的力量，你必须面对一个世界文化。如果你不希望成为一个有全球影响力的国家，那你搞搞自己的东西就可以了；但如果你想进入全球的领域，你必须对全球文化有一个概念。”中国的音乐正在进行走向世界的探索与实践。随着国际影响力的扩大，中国陆续举办“国际青年声乐家汉语歌唱音乐会”、“上海国际艺术节”、“国际民歌艺术节”、“国际单簧管艺术节”等大规模的世界艺术活动，这对于中国音乐文化进一步对外交流、发挥其软实力是很有成效的。 　　建国初期，音乐文化在世界青年联欢节①上获得极大的认可，是新中国遴选参演曲目时坚持了民族性、时代性、人民性、创新性的“四原则”。民族性是强调中国民族音乐文化的特质与特色；时代性，是指音乐文化的先进性，要站在时代潮流的前列；人民性，是指音乐文化的本质特性，其宗旨和目的是源于人民，服务于人民；创新性，是讲发展、学习其他国家可取的文化，传播、包容、融合其有效因素，这是音乐的生机和活力所在。音乐是国际性语言，不受国界与地域限制，所以“四原则”可以通用。 　　一、民族性 　　民族性是音乐文化的特色性原则。民族性是民族音乐在长期历史进程中孕育、成长起来的民族艺术个性。是本民族的政治、经济、风俗、传统等因素，有声有色的艺术传达。毛泽东于建国初强调：“民族性就是要有自己民族特色，要有自己特殊风格，独树一帜。” 　　联欢节的获奖曲目大都是原汁原味、经典的。如《三岔口》、《闹天宫》、《秋江》、《雁荡山》、《盗仙草》、《拾玉镯》、《嫦娥奔月》、《金水桥》、《粉蝶采花》、《凤凰展翅》、《河南曲子牌曲》等。中国民族传统乐器的表演同样体现了较强的民族性。赵松庭在第六届联欢节上的笛子独奏被当时报刊评论：“一根笛子顶一个交响乐队。”任同祥的唢呐独奏《百鸟朝凤》用滑音、吐音、双吐音等各种技巧奏出了百鸟合鸣的宏大场面，观众与评委都忘记了“不许鼓掌”的规定，情不自禁的响起暴风雨般的掌声。当时报刊评论：“各国观众好奇的盯住了‘唢呐’这一中国传统乐器，仿佛一眨眼唢呐就会消失的样子。对于任同祥精湛、新奇的演奏，观众欢呼雀跃，对这惊异的中国国乐热议纷纷。” 　　联欢节给予保持民族性的启示：一、挖掘整理中国民族音乐的经典。要发扬传统，就应知道何为传统，清点传统都有什么，有哪些传统应该继承发扬。原中央音乐学院张肖虎教授，改革开放伊始就提出“保存式继承”、“在继承中发展”的问题。他主张“原汁”、“原味”、“原貌”、“原生态”的把握。讲到“要做挖掘、考证、研究工作，尽量使其原来面貌呈现出来。”提出“复编曲谱”、“复现音响”的任务和目标。强调“认真保存古老艺术的本来面目。这样才能使人们能够看到、听到先人的艺术本色。有了真正的原本的艺术，才可以做到学习、传承和发展。” 　　二、时代性 　　时代性是音乐文化的先进性原则。要求音乐的内容要反映时代气息，与世界发展息息相通。不同时代对音乐文化的要求是不同的，与之相适应的音乐表现形式、内容也应有所变化。革命战争年代多为号召力较强的进行曲，节奏感强；和平发展时代，抒情曲目则比较多。 　　联欢节上，中国不同革命时期的革命曲目均有获奖。《大得胜》首获金奖，《腰鼓舞》、《大秧歌》特别奖。各不同历史时期的获奖还有《红军哥哥回来了》、《黄河颂》、《黄水谣》、《解放了的时代》、《解放花鼓》、《欢庆胜利》、《全世界人民心一条》、《民主青年进行曲》等。世界青年们，不仅表露出对中国革命音乐的高度认同，也表达了对中国革命的同情、支持与赞誉。这部分曲目横跨中国土地革命战争、抗日战争、解放战争不同的历史时期，是中国人民革命斗争从发展到胜利的有声有色的史诗画卷。 　　音乐文化坚持时代性应做好三方面工作：一、把握时代主题、脉搏、站在时代潮头。当今时代已由革命战争、世界动荡转变为和平发展。我们要把握和平发展的主题，讴歌改革开放，将主题融入创作；二、学习借鉴各国音乐的新形式，把中国民族音乐提升到新水平。音乐产品应有鲜明的时代特色，充分体现时代精神，具有浓厚的时代气息，紧跟时代步伐；三、培养一批具有深厚民族音乐底蕴、具现代音乐艺术素养和技能、可与世界交流互动的音乐多功能人才。 　　三、人民性 　　人民性是音乐文化的本质性原则。音乐的本质是人民意愿的