浅谈专业英语语言特点.docVIP

浅谈专业英语语言特点 　　摘要：专业英语语言的特点是：准确、清晰、精练、严密、逻辑性强。本文从三个方面论述了专业英语语言的特征，在阅读、理解和翻译的过程中要注意不同的技巧和方法，达到准确、生动、形象的目的。 　　关键词：专业英语；语言；精练；逻辑性 　　中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2014）29-0100-01 　　随着高职院校的进一步发展，国际化进程日益紧密，高职院校课程体系中的专业英语受到了越来越多的重视，越来越多的同学从兴趣和需求入手，主动阅读相关专业英语方面的文章。专业英语语言的特点是：准确、清晰、精练、严密、逻辑性强，如何正确理解和准确翻译专业英语，是高职院校所面临的一个新的课题。专业英语的语言结构特色在学习过程中如何理解，是进行英语教学的一个探讨，现分述如下。 　　一、大量使用名词化结构 　　专业英语描述和讨???的是科学发现和科技事实，尽管科技活动是人类所为，但专业英语所报告的主要是科技活动的结果或自然规律，因此专业英语要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大；强调事实存在，而不是行为。如：The earth rotates on its own axis，which causes the change from day to night. The rotation of the earth on its o