中英文励志诗歌篇二.docVIP

中英文励志诗歌篇二 　　On Joy and Sorrow 欢乐与忧伤 　　then a woman said, “speak to us of joy and sorrow.” 　　and he answered: your joy is your sorrow unmasked. 　　and the selfsame well from 　　which your laughter rises was oftentimes filled with your tears. 　　一位妇人说：请给我们谈谈欢乐和忧伤。 　　他回答：你们的欢乐是无法掩饰的忧伤。 　　你欢笑的泉眼常常也饱含着泪水。 　　and how else can it be? 　　the deeper that sorrow carves into your being. 　　the more joy you can contain. 　　is not the cup that hold your wine the very cup 　　that was burned in the potter’s oven? 　　and is not the lute that soothes your spirit, 　　the very wood that was hollowed with knives? 　　除此之外，又当