大学生英作文分析.docVIP

大学生英语作文分析 　　关键词：思维；写作；扰；英语 中国论文网 /4/viewhtm　　摘 要：英语写作是英语学习重要的一个环节，写作从两个方面受到干扰：一个是受母语思维的干扰，再就是受英语水平不够的干扰。文章也提出了提高英语协作的对策。 　　中图分类号：H319 文献标识码：A 文章编号：1672-4755(2007)06-0144-02 　　 　　英语写作的总原则应该是：简洁，紧凑。要写好英语作文，首先要尊重人家的语言习惯。因为语言也象人一样，是有尊严的。法国作家都德的著名短篇小说“最后的一课”归根结蒂讲的就是语言的尊严。英语作文也有与写汉语作文相通之处：平时多读，要先构思，要学会“推敲，”（通过反复朗读自己的作文）。也要学会熟读及背诵规范的英语课文可以使我们无形中掌握单词，语法和句法。如上海外语教育出版社出版的《大学英语》，我们从1987年用到2004年，那套教材里的课文是值得熟读或背诵的。 　　 　　一、使用词典及注重阅读 　　 　　词典是学习一门语言的工具，很多学生学英语没有经常查英语词典的习惯，这是不良的学习习惯,应该多多使用词典。有的语言学家认为甚至看一个学生使用什么样的词典就可以判断的的学习水平。我认为首选的应该是经济实惠的英汉双解词典，如：《郎文英汉双解活用词典》（LONGMAN ACTIVE STUDY ENGLISH-CHINESE D