测控专业英语学改革探索.docVIP

测控专业英语教学改革探索 　　摘要：目前高校专业英语课程教学存在弊端，必须进行教学改革才能达到提高教学质量的目的。沈阳工业大学以测控技术与仪器专业英语教学改革为立项项目，通过对专业英语教学的研究，分析目前专业英语教学的现状及存在的问题，从专业英语教材的选取、师资队伍的建设、教学内容的丰富以及教学方法的改进等方面对提高专业英语教学效果进行了探讨，总结专业英语教改的实践过程。实践证明，通过教学改革，大大减轻了学生对专业英语的畏惧感，教学内容更有利于学生素质教育的培养，教学质量明显提高。?? 中国论文网 /4/viewhtm　　关键词：测控技术与仪器；专业英语；教学方法；教学改革?? 　　收稿日期：2011-06-12?? 　　基金项目：沈阳工业大学教改立项项目。?プ髡呒蚪椋豪钪ダ迹?1980-），女，辽宁辽阳人，沈阳工业大学工程学院讲师，从事测控技术与仪器专业教学与研究。 　　 　　专业英语课程是学生在学习完大学英语课程以及专业基础课以后为了提高他们运用英语获取专业知识和科技信息能力而开设的。通过开设专业英语课程，要求学生具备一定的英语基础知识和相关专业知识，扩大学生专业技术词汇量，熟悉专业术语，掌握专业英语翻译技巧，能熟练翻译相关技术文档和英语资料，使学生能把所学知识应用到以后的实际工作中。[1](P.88-101)学生在学习专业英语的同时扩大了前沿专业知识，提