简评怎样阅读莎比亚戏剧.docVIP

简评怎样阅读莎士比亚戏剧 　　内容提要：在枚不胜举的莎剧注释、解析与阅读指导作品中，美国学者大卫?波文顿的近作《怎样阅读莎士比亚戏剧》是一部难得的上乘之作。本文从多方面评论了这部力作的特色，着重分析了其指导性、实用性、前沿性、创新性和可读性，认为全书评论脉络清晰，详尽细致，观点明确，汇集莎剧研究最新成果；不仅对普通读者具有普遍的指导意义，对于专业的研究学者也具有很强的学术价值。 中国论文网 /4/viewhtm　　关键词：《怎样阅读莎士比亚戏剧》 大卫?波文顿 　　 　　莎士比亚，英国剧坛巨星，“所有时代最伟大的两位天才”(马克思语)中的一位，其剧作是英国乃至全世界的文学瑰宝。自问世以来，莎氏戏剧以其无穷的艺术魅力征服了一代又一代的观众与读者，令无数的莎剧爱好者心醉神迷，如痴如狂。在西方世界，一般家庭都必备两本书，一本是《圣经》，另一本就是《莎士比亚戏剧集》。改革开放后，莎剧在我国也已广为人知，给予众多中国读者以思想上的启迪，精神上的感悟，与艺术上的享受。然而，莎剧读起来却有很大难度。其深邃的内容，古奥的语言和广远的历史、社会、与文化背景都构成了阅读的障碍。因此，如何用恰当的方法深入理解莎剧的内涵，一直是中外读者和学术界普遍关注的问题。 　　于是，林林总总的莎剧注释、解析与阅读指导作品便应运而生了。其数目之多，可谓数不胜数。在不胜枚举的此类作品中，《怎样阅读莎士比亚戏剧》是一部难得的上乘之作。它是当代专业研究莎剧的美国学者大卫?波文顿的近作，于2006年9月出版。波文顿(1931一)是哈佛大学博士，当今主要莎学家之一，曾担任两届美国莎士比亚研究会会长，编辑注释了莎氏多部剧作。在书中，作者集多年研究之精华，将博大精深的学术见解融会于朴实亲切的讲述之中，展现了开阔的学术视野、理论联系实际的研究作风与平实通透的评论风格。应该说此书以深刻恰切的洞见、通俗凝练的表达，为读者提供了别开生面的莎剧研读指导。 　　该书共分八章，第一章开宗明义，简要阐述了阅读莎剧的几种方法，第二到第七章结合戏剧文本进行具体的分析探讨。此书根据莎士比亚创作的三个阶段，选取了莎氏最具代表性的六部剧作，《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》、《亨利四世》、《哈姆雷特》、《李尔王》及《暴风雨》，作为评析实例。最后一章后记，再次强调了阅读莎剧的方法论。全书篇章结构严谨，层层推进，对阅读莎剧的方法作出了全面、系统、客观的评述和论证，内容丰实饱满，视野宏阔，探赜钩深，论点新颖，能够有效的引导读者发现和理解莎剧中的无穷宝藏。其丰富的学术性评论，对现代读者更有裨益，可以帮助他们通过学术视角更好地理解古老的莎士比亚戏剧。 　　该书作为一本指导读者阅读和评论莎氏戏剧的著作具有许多自身特点： 　　 　　一、重在传授阅读方法，指导性强。 　　 　　本书首先针对莎剧阅读难点为普通读者与学生提供了一套简单便捷、有趣有效、可操作性强的阅读策略。第一为主动参与式阅读法。读者先大声朗读一剧，独自或与同学一起均可，最好一气读完；然后参与表演，从导演的角度提出关于着装、人物年龄、职业、地位等一系列问题，(莎剧通常没有对服装、背景、人物外貌等的详细描写)在脑海中想象戏剧的场景，从而更好地理解人物的心理、关系、戏剧的背景及剧本文字背后隐含的深意；其后组织讨论，讨论前准备好有针对性的问题。第二，利用各种介绍和评论资源。例如最近出版的注释、评析作品及作者传记等。由于莎剧剧情大多脱胎于其他戏剧或故事，其相关参考资料很多，要尽可能的搜集全。第三，观看莎剧的电影版本。莎剧写作年代距今已四百多年，剧中许多词语大家已不熟悉，不易读懂。而表演出色的电影能再现戏剧中滑稽、激动或悲伤的场景，让观众能够先对剧情有直观了解，进而再对剧作内涵进行深入体会。作者在后记中为读者提供了各种电影版本的信息和获取方式。作者把上述阅读方法概括为“主动、合作”与“询问式的”。 　　 　　二、批评方法和批评实践紧密结合，注重实用性。 　　 　　为帮助读者掌握有效的方法评析莎剧，本书还介绍了莎剧的研究解析策略。书中提供了多种莎剧研究途径，并在传授宏观方法的同时给予微观文本探究示范，两者有机结合。评析中，作者根据戏剧类型采用了不同的方略。评述喜剧时，以《仲夏夜之梦》为例，作者依据莎氏喜剧的特点，着重分析了其四条情节线索，指出这些线索以爱情为内容，构成了三个层次，那就是现实世界、古典社会和神仙幻境。它们之间有着错综复杂的关系，从而把幻想和现实、高雅和卑俗、诗意和滑稽结合在一起，形成了莎氏浪漫喜剧的特有风格。此外，因《仲夏夜之梦》和《罗密欧与朱丽叶》同是莎氏创作第一阶段的代表作，同为典型的爱情剧，情节之间有着很强的类似性，所以还对它们作了颇有趣味的互文性研究。探讨悲剧，如《哈姆雷特》和《李尔王》，作者提供了文本细读的方法，着重探讨其结