董克俊美术现象.doc

董克俊的美术现象 中国版画有上千年的悠久历史，古代的版画起源可以溯到隋朝。但本世纪三十年代以前的版画仍然是复制版画，自1931年起，由鲁迅倡导的新兴木刻，才开始了我国有创作版画的史页，而今已经度过了七十年的岁月。新兴版画和古代复制版画不仅在制作技术上有很大差异，而且在作为艺术的功能与现实意义上也有质的区别。新兴版画从它诞生那天起，便和中华民族的解放事业紧密相关，与广大人民群众的命运血肉相连，它是中国革命文艺的一个重要组成部分，是三十年代左翼美术的主力军。版画家是以艺术家和革命战士的双重身分出现在历史舞台上，毫不含糊地以艺术作为战斗的武器，在思想教育战线上发挥了巨大的作用。七十年来，新兴版画都是在人民大众火热的斗争中成长、发展和壮大的。其中，在版画的大军中，有一些版画名家是值得我们去研究和学习的。 Arte de DongKejun Grabado de China tiene una larga historia ,el origen del grabado antiguo en la Dinastía Sui.Pero grabado todavía es copiar grabados antes de los a?os treinta de este siglo ,desde 1931, grabado en madera nueva promoción por Lu Xun, comenza la historia de la creación de grabado de nuestro país y ahora han grabado, a través de los a?os setenta a?os.Grabado nuevo y copiar grabados antiguos no sólo es diferente en la tecnología de producción, sino también en como la función del arte y sentido de la realidad.Grabado de nuevo desde el día de su nacimiento, liga la liberación y la nación ,es una parte importante de la literatura de la Revolución China, es la principal fuerza de izquierda del arte de la década de los Treinta.El pintor es la versión doble como artista en Guerrero y la revolución en el escenario de la historia, de forma inequívoca el arte como arma de lucha en el frente, en la idea de que la educación juega un gran papel.70 a?os, nuevas huellas han crecido en la lucha de masas ardientes, el desarrollo y el crecimiento.Entre ellos, en el ejército en grabados, algunos grabados de artistas es digno de estudio y de aprendizaje. Dongkejun(1939—),de la ciudad de Chongqing,es bueno en Grabado. Autodidacta en la pintura, Después publicó las obras en 1960.Ahora es director de la Asociación de artistas de China,es la director de la Asociación de fartistas chinos, etc. Sus Obras han ganado el premio del Grabado del nacional,el Grabado de Lu Xun,el primer premio de la creación literaria y artísticade de la provincia de Guizhou, y otros premios. Sus obras han sido participado en la arte grupo de China .Han i