翡翠从何而来教材.pptVIP

翡翠从何而来 主讲：余炼钢 中国地质大学宝石学硕士 国家注册珠宝玉石质量检验师 主要内容 （一）缅甸翡翠的发现之说； （二）翡翠玉石名称的历史由来； （三）世界上翡翠的主要产地； （四）缅甸翡翠矿床及场口特征； （五）翡翠的玉文化内涵及历史文化地位； 一、翡翠的发现之说 说法一：英国人伯朗氏认为，在13世纪时，中国商人由西南丝绸之路运商品回云南的途中，无意中把一块翡翠巨砾用来平衡他的骡子驮的担子，回腾冲切开后发现的。 说法二：史书《芸草合编》记载：缅甸玉石于1443年为当地土人从被冲刷的河床中发现的，后来华侨也发现了几处玉矿，遂取之拿到三亚拱（现密支那）与腾越交易。 说法三：云南产翡翠之说，是由于在历史上缅甸北部许多地区都属于中国管辖范围之内，例如：《史记》中载有：翡翠产于云南永昌府，据考证，该地为缅甸乌龙河流域一带，在明代万历年间属于（约公元1573年）属于云南永昌府管辖。 二、翡翠玉石名称的历史由来 （一）古代关于翡翠命名的两种说法： 说法一：在汉代许慎著的《说文解字》一书中对“翡翠”二字的解释：“翡、赤羽雀也，翠，青羽雀也”。翡翠一名意为翡红翠绿，源自于翡翠鸟名，在古代翡翠是生活在西南滇黔地区一种美丽的小鸟，毛色十分艳丽可爱，通常有蓝、绿、红、棕、褐等颜色。雄鸟为红色，谓之“翡”，雌鸟为绿色，谓之“翠”。 三、世界上翡翠的主要产地 迄今未止，世界上产出翡翠的国家仅有六个：亚洲（缅甸、日本）、欧洲（俄罗斯、哈萨克斯坦）、中美洲（危地马拉）及北美洲（美国加利福尼亚），其中只有缅甸产出的翡翠产量最大、品质最好，是高档精品首饰级翡翠的主要来源地，其它产地的翡翠从数量和质量上均远不及缅甸翡翠好，不能构成实用性很强的首饰级别翡翠，大多只能作为雕刻品的原料。 四、缅甸翡翠的产地及矿区、场口特征 （一）缅甸翡翠的地质成因及产地： 据地质专家的考证，缅甸翡翠矿床大致形成于距今3500万年前，是在低温高压的区域变质作用下形成的。由于当时地球内部发生剧烈的构造运动，印度洋板块沿东北向与欧亚板块激烈的碰撞、摩擦，并俯冲穿插于欧亚大陆板块之下，造成青藏地区的隆起形成青藏高原，同时在云南及缅甸北部地区，形成一条弧形缝合线，而缅甸北部翡翠矿区则位于碰撞缝合线附近，即密支那地区乌龙河流域一带的的翡翠矿区,该矿区大致分布在克钦邦西部与实阶省交界线一带，由乌龙河上游向中游呈东北—西南方向延伸，长约250km，宽约10-15km，面积约3000km2。 五、翡翠的玉文化内涵及历史文化地位 （一）翡翠与和阗玉的文化背景及历史地位： （1）和阗玉：和阗玉是中国传统玉器，至少有3000多年的历史，从战国以后的各代文物中发现的更多也更好，一直被认为是正宗的“中国玉”，是中国传统玉文化的重要载体。 新疆和阗软玉的历史背景： 据考证，人类历史上最早开发利用的玉石天然资源是软玉，我国是世界上最早开发利用玉石天然资源国家之一，有“玉石王国”之称，其所用玉石主要是软玉。外国人心目中的“中国玉”或“玉”主要也是指软玉。在中国古代，软玉主要产于新疆的昆仑山和天山，新疆的软玉矿床资源丰富，经原始社会、奴隶社会至今，曾获得大量的开采，为中国玉文化及玉雕行业的发展提高了宝贵的玉石资源。 * * 在翡翠玉石中翡指各种深浅颜色的红色、黄色、棕色翡翠；翠指各种深浅颜色的绿色翡翠；由于自然界翡玉太少，加之呈翠绿色，人们总习惯于将翡翠用作“翠玉”的专用名称并沿用至今。 说法二：在我国历代把新疆和阗产的绿色软玉质玉称为翠玉，在清朝初、中叶，缅甸玉石开始大量流入中国，为与和阗翠玉区别，被称为“非翠”，由于“非翠”的颜色比和阗翠玉更鲜艳，更多样，逐渐讹传为“翡翠”。该说法更强调缅甸玉石与和阗玉的不同。 总结：“翡翠”最早指的是缅甸产出的颜色鲜艳的玉石，在翡翠资源还相当丰富时，没有颜色的玉石被弃之不用，不当做翡翠，后来则包括无色彩或者色少达不到翡翠级的大块玉石均称为翡翠。 （二）珠宝界关于翡翠命名的学术之说： （1）法国矿物学家Damour认为，中国玉器由两类不同的矿物组成，一类为闪石类，是传统的新疆产的和阗玉，并称之为Nephrite，另一类是辉石类的钠铝硅酸盐，是从缅甸流入中国的翡翠，并称之为Jadeite。 （2）日本学者根据中国的两类玉器硬度差异，将和阗玉（Nephrite）和翡翠（Jadeite）分别翻译成软玉和硬玉。 （3）台湾学者谭立平提出对“Nephrite”和“Jadeite”翻译成“软玉”和“硬玉”的不同意见，建议翻译成“闪玉”和“辉玉”，意指分别由闪石和辉石组成的玉石。 （4）20世纪90年代，许多学者认识到翡翠和硬玉存在差异，修正了翡翠的定义为：达到宝石级的硬玉集合体。 （5）20世纪90年代末，欧阳秋眉进