面试的最佳时机.docVIP

面试的最佳时机 Is there an advantage to being interviewed early? 英国《金融时报》? HYPERLINK /search/%E5%90%89%E5%B0%94%E2%80%A2%E6%99%AE%E5%88%A9%E7%8E%9B/relative_byline \t _blank 吉尔?普利玛 ? I’m going for a series of interviews at the moment and want to maximize my chance of getting the job. Is there any evidence as to whether I am best to ask for the first or last interview, or the one in between? Is it better to ask for an interview in the morning or the afternoon, or at the beginning or end of the week? What does the research say? 马上要接受一连串面试的我，想尽可能地增大自己被录用的几率。我是该要求头一个接受面试，还是该要求最后一个接受面试，抑或是排在所有面试者中间？是要求在上午接受面试比较好，还是在下午接受面试比较好？是在一周的开头接受面试比较好，还是在一周结束的时候接受面试比较好？有没有什么证据来佐证相关的答案？相关研究又是怎么说的？ Simon Broomer, managing director at Career Balance, a career advisory service in the City, says: 伦敦金融城职业咨询服务公司Career Balance的董事总经理西蒙?布鲁姆(Simon Broomer)说： Some of us have “good” and “bad” times of the day. Try to go for the time of day at which you tend to perform better because you usually feel more alert, more positive and energised. We all have our own best times, and I am definitely a morning person. 我们有些人在一天之中会有状态“好”的时段和状态“不好”的时段。设法把面试安排在你状态比较好的时段，因为这时候你通常会比较机敏、比较积极、活跃。我们每个人都有各自最好的时段，比如说，我显然是上午的时候状态最好。 If the interview is for a job you really want, then try to cancel other commitments, rather than making the interview fit around them. A meeting at work might seem important – but not if it is going to stop you getting your next career opportunity. 如果你要去面试的是一个你真正想要的工作，那么就设法推掉所有其他事情，决不能以这些事情为中心来安排你面试的时间。某个工作会议或许重要，但如果它会妨碍你获得下一个工作机会，那它就不重要了。 Also bear in mind that the interviewers are likely to be more attentive at the beginning of the day than at the end when they might have interviewed a number of candidates. 你还要记住，在清早，面试官的注意力很可能会比较集中，而到了快下班的时候，他们的精神会比较分散，因为那个时候他们可能已经面试了一大批人。 In order to stay fresh and alert, I suggest you avoid heavy meals before the interview and try to cut back on your caffeine intake if you are a heavy drinker of coffee. Many of our clients are working, so having an intervie