考研英语长难句阅读 100句课件.pptVIP

;;解决方法：从结构入手;我们在分析句子的时候，先抓住句子的主干，就可以掌握本句的主要意思。然后再去分析其他的修饰成分，修饰成分包含：定语、状语、补语，以及插入语。 Over the years, tools and technology themselves as a source of fundamental innovation have largely been ignored by historians and philosophers of science. 参考译文：多年以来，本身作为一个根本革新源泉的工具和技术 在很大程度上已经被历史学家和科学哲学家所忽视。;一、定语及定语从句; 定语：左二右六 左二：限定词 和形容词 右六：介短、不定式短语、分词短语、形容词短语、定语从句、同位语从句 The boy The cute boy The cute boy in blue jeans is my brother The cute boy wearing blue jeans The cute boy who is wearing blue jeans;;;定语的翻译方法;（二）后置定语;复杂的后置定语——一拆为二;3.多重后置定语——后浪推前浪;定语从句的翻译技巧：;（一）前置法;But even more i