临漳方言语气词“嘞”用法研究.docVIP

临漳方言语气词“嘞”用法研究 　　摘 要：临漳方言具备了晋语的主要特点，最明显的是存在入声韵母和入声调。临漳方言的语气词独具特色，其中与北京话差距最大的是语气词“嘞”。在临漳方言中，“嘞”具有多重作用。文章立足于以往对晋语以及其语气词的研究成果，主要阐述临漳方言中语气词“嘞”的使用分布。 　　关键词：临漳方言 语气词 嘞 用法 　　一、临漳方言语气词系统综述 　　临漳方言的语气词系统不发达，大多数情况下，语气词往往被省略，用句调来表示说话人的语气。临漳方言中常用的语气词有： 　　1.表陈述语气的：了（音同北京话“啦”）、吧； 　　2.表疑问语气的：嘞，呀。 　　除了上述语气词之外，其他在北京话中常见的语气词如“吗”在临漳方言中出现的频率很低，尤其是对于老一代临漳人来说。当下，由于普通话的强势推广，年轻一代的临漳人开始逐渐接受表疑问语气的“吗”，但音同北京话“么”。 　　二、语气词“嘞”的使用分布 　　从整体情况来看，在临漳方言中，语气词“嘞”是使用频率最高，表意功能最强的语气词。具体来说，其使用分布可以分为以下三类： 　　1.用在陈述句、感叹句、疑问句的末尾 　　A.用在陈述句末尾 　　（1）想你嘞。（意同“正想你呢。”） 　　（2）正走的嘞。（意同“正走着呢。”） 　　多数情况下是表示“正在做某事”。 　　B.用在疑问句末尾 　　（3）去哪儿嘞？（意同“去哪儿啊？”） 　　（4）吃啥嘞？（意同“吃什么呢？”） 　　（5）想谁嘞？（意同“想谁呢？”） 　　（6）你还不知道嘞？（意同“你还不知道吧？暗含‘我已经知道了’的意思”） 　　语气词“嘞”一般只用在特指问之后，表疑问语气。在临漳方言的选择问、是非问句中大多都不会出现。 　　C.用在感叹句末尾 　　（7）这是我嘞！（强调“是我的、不是你的”） 　　（8）还没跟你说嘞！（强调“你问的问题我会跟你说，你别着急”） 　　2.与“呀”“耶”连用 　　（9）这是我嘞呀！（强调“是我的、不是你的”） 　　（10）想谁嘞耶？（意同“想谁呢？”） 　　（11）你还不知道嘞吧？（意同“你还不知道吧？”） 　　从总体上来说，“嘞+呀”这对组合多用在感叹句中，意思跟只用“嘞”相同，但是在口语交际中，“嘞+呀”配合起来这种用法更为常见。“嘞+耶”这对组合多用在疑问句中，意思跟只用“嘞”相同，在口语交际中，这种组合同样更为常见。同样“嘞+吧”这对组合的用法在句子中单用“嘞”所表示的意思相同。 　　3.用在“动+嘞+名+了+没有”结构（句式）中 　　（12）（自行车轮胎）打嘞气了没有？（意同：“充气了没有？”） 　　（13）吃嘞饭了没有？（意同“吃了饭没有？”） 　　4.用在句子当中表示停顿 　　（14）恁孩的嘞，上学了？（意同“你孩子呢，上学了？”） 　　这种用法在老一代临漳人或者比较偏远的农村较为常见，但现在县城的年轻人基本上不会用这种说法。 　　5.用在正反问中，大致相当于“了”的作用，表完成义 　　（15）你吃嘞饭了没有？（意同“你吃饭没有？”） 　　三、语气词“嘞”的语用功能 　　在临漳方言中，语气词“嘞”主要有以下几种语用功能。 　　1.表示强调或感叹的语气 　　语气词“嘞”的这种语用功能主要体现在感叹句当中，对句子内容以及感叹语气进行强调，且往往与“呀”“耶”等语气词连用。 　　试对比一下两组句子： 　　（16）a.他家嘞有钱的嘞呀！ 　　b.他家嘞有钱。 　　a、b两个句子同样表示“他家有钱”这样一个客观情况，但是a句通过语气词“嘞+呀”表现出说话人对这一情况的确定和强调，并体现出说话人在讲话的过程中流露出的“羡慕”的一种情感。相对而言，b句则没有这种强调。 　　（17）a.孩子还烧的嘞耶！ 　　b.孩子还烧。 　　此处，a、b两句陈述的都是“孩子还发烧”这一情况，但a句通过把语气词“嘞+耶”综合起来使用，表现出说话人正在强调这一情况，暗示听话者要赶紧采取措施。相对而言，b句则没有表达出这种强调的意义。 　　2.表示对听话人的提醒 　　用在陈述句末的语气词往往还具有该语用功能。这种情况下，语气词“嘞”往往能够去掉。其语气大致相当于普通话中的语气词“呢”。 　　（18）你那书在桌子上搁的嘞。（意同“你那本书在桌子上放着呢。”） 　　提醒听话人，告知对方他的书在桌子上放着，他可以随时去取。 　　（19）他还没有吃饭嘞。（意同“他还没有吃饭呢。”） 　　提醒听话人句中的第三人称“他”还没有吃饭，要听话人带他出去吃饭或者做其他事情。 　　上述两个句子中的语气词“嘞”可以去掉，在去掉之后不影响句子的意思，但是去掉之后的句子就不再含有一种表示提醒的意思，而只剩下对客观情况的一种叙述。