从含狗的习语解析中西文化差异论文.docVIP

论文成绩 论文成绩 学年论文 The Analysis of Chinese and 题 目:Western Culture from Dog Idioms 从含“狗”的习语解析中西文化差异 姓 名 学 号 专业年级 09级英语（师范） 指导教师 2011年 06 月 11 日 PAGE 7 目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc Abstract PAGEREF _Toc \h 1 HYPERLINK \l _Toc Key words PAGEREF _Toc \h 1 HYPERLINK \l _Toc 摘 要 PAGEREF _Toc \h 1 HYPERLINK \l _Toc 关键词 PAGEREF _Toc \h 1 HYPERLINK \l _Toc 引言 PAGEREF _Toc \h 2 HYPERLINK \l _Toc I 中西文化中的“狗” PAGEREF _Toc \h 3 HYPERLINK \l _Toc 1.1 中方文化中的“狗” PAGEREF _Toc \h 3 HYPERLINK \l _Toc 1.1.1 中方文化中“狗”的历史 PAGEREF _Toc \h 3 HYPERLINK \l _Toc 1.1.2 中方文化中含“狗”的习语的几种意义 PAGEREF _Toc \h 3 HYPERLINK \l _Toc 1.2 西方文化中的“狗” PAGEREF _Toc \h 3 HYPERLINK \l _Toc 1.2.1 西方文化中的“狗”的历史 PAGEREF _Toc \h 3 HYPERLINK \l _Toc 1.2.2 西方文化中含“狗”的习语的几种意义 PAGEREF _Toc \h 4 HYPERLINK \l _Toc II “狗”在中西对比分析 PAGEREF _Toc \h 5 HYPERLINK \l _Toc 结论 PAGEREF _Toc \h 6 HYPERLINK \l _Toc 参考文献： PAGEREF _Toc \h 7 HYPERLINK \l _Toc Acknowledgements PAGEREF _Toc \h 8 PAGE 16 The Analysis of Chinese and Western Culture from Dog Idioms Abstract Dogs are closely related to people’s life since a long time ago. And differences in backgrounds between western culture and Chinese culture lead to the variation of its meanings as well as its significance. Idiom is the most important part of language. There are many dog idioms in both Chinese and western culture, and each culture has its unique understanding and attitude towards these idioms. Through analyzing and comparing dog idioms in Chinese and western culture, and considering dogs status in the history and nowadays , the thesis is aimed to analyze the culture diversity , and make the conclusion that in Chinese culture, the significance of dogs overweights its character of being an animal while in west culture dogs have more human nature. Key words D