V好中好虚化问题探讨.docVIP

V好中好虚化问题探讨 　　摘 要：现代汉语中“好”用在动词的后面表示动作的完成或达到完善的程度。本文从分析动结式“V好”中“好”的语义指向入手，运用认知推理机制，对“好”用在动词后表示动作结果完善进而表示动作完成这一语法意义的演化进行探讨，认为动结式“V好”中的“好”已经有虚化倾向，但是还未完全虚化为表示完成的体标记。 　　关键词：语义指向 推理 虚化 　　一、引言 　　“好”在现代汉语中是一个表义和用法都十分丰富的词语，《现代汉语词典》指出其“用在动词后头，表示完成或达到完善的地步”。刘月华等（2001：542）认为“好”“作结果补语时，词汇意义有所改变”。对于动结式“V好”中“好”的虚化问题，前人论述一般认为“到、见、着、动、住、掉、好”这几个词都有多个意义，只能在一个或两个很虚的意义上才能作补语，因而没有语义指向。周琴（1999）不同意这种一般的观点，从变换分析以及“好”作补语时的语义和语法功能的角度进行反驳，指出“V+好（了）”与“V+好（了）+宾”式里的补语“好（了）”有虚化倾向，但尚未完全虚化，它还具有一定的语义指向。而龚千炎（1991）也认为“现代汉语中，‘了、完、掉、成、好、着（zháo）、住、到’等跟在主要动词之后，虽然也有一些表示时态的意味，但它们是以词汇意义的方式来表现的，并未虚化为表示时态语法范畴的语法手段”。由此可见，对于“V好”中“好”是否虚化的问题，各家的看法比较一致，但对于虚化的程度，观点却存在分歧。而对于“V好”从表示动作结果的完善到表示完成的虚化机制问题，似乎还未见相关文章论述。本文将从分析“V好”中“好”的语义指向入手，运用认知推理机制，对“V好”表示动作结果完善进而表示动作完成这一语法意义的演化进行探讨。 　　二、“V好”中“好”的语义指向 　　作为一种比较特殊的动结式结构，“V好”中的“好”具有结果补语语义指向的一般特征，语义指向可以前指，也可以后指，可以指向名词性成分，也可以指向谓词性成分，可以指向施事受事，也可以指向动作，除了很少指向工具、处所等成分之外，“好”的语义指向尤其是在指向动作时，能够明显地表现出自己的特点。 　　（一）“好”指向V的受事 　　（1）他赠此药草，教小弟去医好马小姐，就有姻缘之分。（凌蒙初《二刻拍案惊奇》） 　　（2）时间，偏方，与情义，慢慢的把小崔太太治好。（老舍《四世同堂》） 　　（3）我很奇怪，没等我问，指导员说：“粪虽臭，但灵魂里的粪更臭，什么时候你不觉得粪臭了，你的灵魂就彻底被改造好了！”（冯骥才《一百个人的十年》） 　　例（1）中“好”语义指向“马小姐”，“马小姐”是“医”的对象，通过医而变好；例（2）中的“治好”是“治小崔太太”，“小崔太太好”，“好”指向的受事是“把”的宾语；例（3）中“改造”的是“灵魂”，“灵魂”被改好了，“好”指向“被”字句的主语“你的灵魂”。 　　（二）“好”指向动作的施事/主事 　　（4）至于肚子没长好，怎能招待客人，那有办法：“叫她躺着招待，不必起来就是了。”（老舍《抱孙》） 　　（5）进屋之后他找了张稿纸，……就开了一张方子说：“到北边的药铺抓两副，吃好了请我碗老豆腐，不好我退你药钱。”（邓友梅《印象中的金受申》） 　　（6）“她这远愁近虑，不亢不卑，她奶奶便不是和咱们好，听她这一番话，也必要自愧得变好了，不和也变和了。”（曹雪芹《红楼梦》） 　　例（4）中的“肚子没长好”是“肚子长”，“肚子没好”，“好”的语义指向施事“肚子”；例（5）中的“吃好了”是“人吃了药，人好”，“好”的语义指向是施事“人”；例（6）的“变好”是“她改变”，“她好”，“好”的语义指向“她”。马真、陆俭眀（1997）认为：不管什么形容词，只要它作动词“变”的补语，它在语义上一定而且只能指向述语动词所表示的行为的主事（指非自发行为的主体）。例（5）、例（6）中的施事在句中并未出现，但我们都可以在相应的主语位置上将其补充出来。当补语的语义指向动作的施事时，说明的是施事自身运动变化的结果，所以这种情况下一般不能带宾语。 　　“好”的语义无论指向施事还是受事，都是说明施事或受事在动作的影响下其状态的完善、结果的完美，体现的是“好”的基本词汇意义和用法，保留的是“好”最初的实词性质，此时，“好”的语义指向是实的，“N+V好”“V好+N”一般可以变换为“NV，N好”和“VN，N好”格式。 　　（三）“好”指向动作行为 　　“好”在语义上指向动作行为，但有时不仅仅说明动作，还说明与动作密切相关的宾语的情况，在指向上存在着细微的差别。 　　1.“好”指向动作，表示动作的完成，但“好”与宾语的结合更紧密，说明宾语在V的作用下“从无到有”的结果。 　　（7）宋惠珊做好早饭凉在桌上。（陆星儿《一个和一个》） 　　（8