关于非英语专业大学英语翻译教育的研究.docVIP

关于非英语专业大学英语翻译教育的研究 　　摘 要：随着全球化进程的加快和市场竞争的日益激烈化，社会对于人才的要求越来越高，特别是医学专业的学习与对外交流方面，英语作为一门语言起着十分重要的桥梁作用。对于非英语专业的学生来说，学好大学英语课程，培养一定的英语翻译能力，对于其就业具有极其深刻的影响。但目前我国高校非英语专业大学英语翻译教育的质量情况并不乐观，本文将对目前我国非英语专业大学英语翻译教学存在的问题进行深刻的探讨，旨在提出积极有效的应对策略，全面提高非英语专业英语翻译的教学水平，提升学生的翻译能力。 　　关键词：非英语专业 大学英语 翻译教育 策略 　　中图分类号：G64 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2017）06-0-01 　　英语翻译教学一直以来都是被我国各大高校英语教学所忽视的一部分，尤其是对于非英语专业学生。近年来随着新课程改革的实施，情况虽然有所改善，但是从整体来看，还是没有得到太大的改变。高校本身对英语翻译教育的不重视直接导致了教师在教学活动中的不作为，这导致非英语专业的学生英语翻译能力难以提升。本文研究的重点就是如何提升非英语专业大学英语翻译教育的质量。 　　一、培养非英语专业学生英语翻译能力的重要性 　　英语不仅仅是一门语言，更是打开我们走向世界大门的钥匙，是世界各地人们交流的主要工具。对于大学生来说，在大学的学习不仅仅是培养专