蹙金考一个唐五代诗词名物文化史解读.docVIP

蹙金考一个唐五代诗词名物文化史解读 　　［摘要］唐五代诗词中经常出现“蹙金”这一织绣名物，法门寺地宫出土的五件蹙金绣是这一常见诗词名物的实物印证，同时也体现出一定的佛教意涵。“蹙金”是用捻紧的金线以制成皱纹状织品的一种刺绣工艺，蹙金绣是质地最密、形态最美的一种绣品。这种绣品在唐五代成为皇帝后妃、诸王公主等皇室帝胄和衣冠贵族喜欢服用的生活和装饰用品，故诗人经常用以表现贵族社会和人物的生活情状。因“蹙金”优于“盘金”、“缕金”和“贴金”，在诗词中的表现作用也就有所不同。这一特殊的诗词名物具有丰富的文化史内涵。 　　［关键词］蹙金；唐五代；诗词名物；法门寺；文化史 　　 　　″Cujin″inClassicalPoemsoftheTangandFiveDynasties:APerspectiveofCulturalHistory 　　HuKexian WuXiaohong 　　（DepartmentofChineseLanguageandLiterature,ZhejiangUniversity,Hangzhou310028,China） 　　Abstract：Theembroideredsubject″Cujin″wasfrequentlymentionedinthepoemsoftheTangandFiveDynasties.Fiveembroideredpiecesofclothesmadewiththeskillof″Cujin″havebeenunearthedfromtheundergroundpalaceofFamenTemple;theyaretherealproofofthisobjectandlendsupporttothenotioninpoems.Atthesametime，theyrevealadegreeofBuddhistsignificance.The″Cujin″isakindofembroiderycraftwhichusestightlytwistedgoldthreadstomakewrinkledfabric.Thiskindofembroideryshowsthemostintensivetextureandthemostbeautifulbody.ItwasverypopularamongtheroyalsandsomenoblesintheTangDynastyandwasoftenusedfordailyuseordecoration.Sopoetsliketouse″Cujin″intheirpoemstoshowthelivingsituationsofthearistocraticsociety.Basedonitssuperiority，″Cujin″makesabigdifferenceinrepresentationinpoemswhencomparedto″Panjin″，″Lüjin″and″Tiejin″.Itcanbeconcludedthatthisspecialobjectinpoemshasarichculturalconnotation. 　　Keywords：″Cujin″；theTangandFiveDynasties;objectinpoems；FamenTemple；culturalhistory 　　 　　一、唐五代诗词中的“蹙金” 　　2011年6月胡可先 武晓红:“蹙金”考：一个唐五代诗词名物的文化史解读 　　2011年6月浙江大学学报(人文社会科学版) 　　“蹙金”是用金线绣花而皱缩其线纹，使其紧密匀贴的一种刺绣方法，这在唐代贵族妇女尤其是宫廷妇女的服饰中甚为流行，也是与唐代贵族社会流行用金的习尚紧密关联的。杜甫《丽人行》中“绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟”［1］卷二一六，2260便是反映唐代贵族妇女服用蹙金绣的最为典型的诗句。杜诗以外，唐五代诗中可以举出以下数例： 　　戎昱《赠别张驸马》诗：“从奴斜抱敕赐锦，双双蹙出金麒麟。”［1］卷二七??GA996?＃?3010 　　张祜《太真香囊子》诗：“蹙金妃子小花囊，销耗胸前结旧香。谁为君王重解得，一生遗恨系心肠。”［1］卷五一一，5844 　　张祜《送走马使》诗：“新样花文配蜀罗，同心双带蹙金蛾。惯将喉舌传军好，马迹铃声遍两河。”［1］卷五一一，5848 　　和凝《宫词》：“红泥椒殿缀珠??，帐蹙金龙?@地长。红兽慢然天色暖，凤炉时复艺沈香。”［1］卷七三五，8393 　　和凝《宫词》：“碧罗冠子簇香莲，结胜双衔利市钱。花下贪忙寻百草，不知遗却蹙金蝉。”［1］卷七三五，8399 　　戎昱诗言张驸马受到皇帝宠赐，而所赐之物便是蹙金麒麟的锦绣。和杜甫诗参证，