东南亚小语种热门中冷思考.docVIP

东南亚小语种热门中的冷思考 　　在第三方教育咨询和评估机构麦可思研究院组织调查并撰写的《2014年大学生就业蓝皮书》中，公布了本科毕业生能够从事的职业中的50个高薪职业，小语种专业不负众望名列其中。除了传统的欧洲小语种，随着中国和东盟国家交流的深入，东南亚小语种也受到了考生追捧。但“热门”不一定意味着“适合”，报考之前，不妨对东南亚小语种做更为深入的了解。 　　1.应结合自身爱好，对语言学习不是很感兴趣的考生最好就不要盲目跟风了。此外，小语种专业的学生往往要在国外待较长的一段时间，而除了当地的母语，应用最多的就是英语。因此，不能忽视对英语的学习。 　　2.注意专业的区域局限性。东南亚小语种独特的区域需求性，决定了其人才需求主要集中在广东、广西、云南三地。开设东南亚小语种专业的高校也多数集中于这三个地方。这就意味着一些偏北方的考生，在报考时可能要考虑到今后生活和发展的一些地域因素。 　　3.各高校东南亚小语种专业招生一般都不多，也不一定是全国招生，具体情况考生可查询当年相关院校的官网信息。“僧多粥少”的局面无疑造成了录取门槛的提高，考生报考时需根据自身分数量力而行。 　　4. 就业率高不代表“好就业”。小语种的运用市场广阔是事实，但是就业面窄也是事实，且国内的就业机会要比国外的少很多。好的外语院校就业率可能很高，但毕业生从事的职业也是参差不齐。光会一门外语可能只能做纯翻译类工作，而这样的工作机会并不多。虽然学习东南亚小语种的毕业生，今后的工作大多会与所学专业有交集，但是真正把小语种翻译作为饭碗、长时间都在研究小语种的人却少之又少。语言其实仅仅是一种工具，是对毕业生的一种工作辅助。要想再拓宽就业面，大学期间辅修其他专业是非常明智的选择。 　　5.学习小语种的毕业生多半要到国外长期工作，需要学会克服在异国他乡的孤独感，耐得住寂寞。此外学习东南亚小语种的毕业生则可能要到相对不发达的国家长期工作，对其中的艰苦要有心理准备，而且在学习语言的同时，对他国的民俗、禁忌等要有一定的了解。 　　看过了上述的提醒，我们再来看看东南亚小语种专业的就业方向。 　　一说小语种，多数人的第一反应就是做翻译，但是就业市场对翻译人员的要求相当高，一般的本科毕业生恐怕难以胜任。有兴趣者可留校读研深造再谋求发展。如果对教育教学感兴趣的毕业生可以向学校或者教育机构投递简历，这方面的需求还是比较旺盛的。形象不错，口语流利和语感较强的毕业生可以选择报考相关媒体单位，比如国际电视电台。一些有出国考察和合作项目的需要的国有企业和优秀的私企也对小语种专业毕业生情有独钟。此外，报考相关职位的公务员比较适合追求有稳定生活保障的毕业生。 　　泰语 　　尹曼华 　　泰语旧称暹罗语（Siamese），是泰国的官方语言，属汉藏语系壮侗语族壮傣语支，使用人口约5000万。 　　泰语是一种孤立型语言。基本词汇以单音节词居多，构词中广泛使用合成和重叠等手法。泰语的学习从字母的发音、声调开始就需要花很多时间和精力来练习和记忆。尤其是发音，泰语中的弹舌音、浊音、塞音都是比较难掌握的。不过相对其他东南亚小语种来说，泰语的发音对华人而言算是相当简单的，因为泰语中有为数不少的字词跟闽南话的发音很相近，有的同学认为跟广西的壮语也很相似。 　　需要特别提醒的是，各位在报考该专业之前一定要了解清楚，毕业证和学位证是由国内就读的大学颁发，还是由泰国的大学颁发；如果是泰国的大学颁发的证书国内是否认可。泰国的大学分为两种：公立大学和私立大学。一般来说公立大学的学费比私立大学便宜很多。我当年读的是公立大学，一年学费为五千元人民币。不过，不同的大学收费不一样，几十万元人民币/年也有，但大多数学校每年学费不超过五万人民币/年。在泰国，不同府的生活支出成本也不相同。以曼谷为例，如果学校包住宿那每个月花一千五百元人民币就足够生活了，如果需要自己租房则每月租金为一千元到二千元人民币。大多数中国学生选择合租，一来可以互相照应，二来也可以分担租金，减轻压力。 　　虽说中国与泰国的经贸往来是增多了，但国内泰语专业毕业生就业区域还是比较局限的。在国内对泰语人才需求量比较大的地区有：广州、深圳、大理、南宁、上海、杭州。留在泰国工作也是一个不错的选择，但由于泰国是非移民国家，很难申请长居泰国，因此每年都需要办一次工作签证，有点小麻烦。 　　柬埔寨语 　　苏华才 　　柬埔寨语文字类似于泰语，属于南亚语系，使用人口约1000多万。 　　柬埔寨语以金边口音为标准，分平民用语和皇族用语。由辅音、元音相拼而成，没有声调，简单易学。柬埔寨语的语法简单易懂，句子一般由主谓宾构成，跟汉语基本一致，但跟汉语相反的是定语后置情况，如“美丽的校园”对应的柬埔寨语就是“校园美丽的”。要想学好柬埔寨语，就要掌握柬埔寨语的语音、