《猫桌》节选批读.docVIP

《猫桌》节选批读 　　作者简介： 　　迈克尔?翁达杰（1943― ）加拿大小说家、诗人。生于斯里兰卡，11岁随母亲来到英国，19岁移居加拿大，现居多伦多。迄今为止，翁达杰共出版了6部长篇小说、十余部诗集及非虚构作品。其中，《英国病人》（1992）获布克奖，后被改编成同名电影，大获成功；《菩萨凝视的岛屿》（2000）获吉尔奖和美第奇奖；《遥望》（2007）获加拿大总督文学奖。迈克尔?翁达杰的文字富于想象力，兼具视觉和听觉效果，为诗歌和小说两个领域都注入了新的生机。 　　媒体推荐： 　　这是一部可爱的、闪闪发光的小说……翁达杰成功地捕获了男孩儿时的好奇心与希望。 　　――《纽约时报》 　　翁达杰告诉我们，最神奇的景象往往最容易被忽视。这个柔软的故事给我们上了一课，就像猫桌上的晚餐，在读者心中成为了一场盛宴。 　　――《洛杉矶时报》 　　《猫桌》的创作技巧如《英国病人》一般精湛，但童年时代的冒险给予了小说特殊的力量和亲切感。翁达杰是创造人物的大师，他通过这些个体来表现难忘的记忆。这种选择是独创的，也是《猫桌》的匠心所在。 　　――《华尔街日报》 　　写在前面：航行中的青春与伤痛 　　翻开翁达杰的第六部小说《猫桌》，这里的海港美景再次震撼到我的心灵：迈克尔以解说者的身份回忆自己11岁时在科伦坡码头等待奥朗塞号远洋油轮起航时的所见。这一次，他自己成为一名乘客，独自踏上通往英国的21天海上之旅。他被安排坐在了离船长及达官贵人们最远的“猫桌”（桌号76，位于船餐厅中的“最低权限角落”）上――跟一群“无足轻重”的成人和两个男孩坐在一起。每天的饭点，这个男孩就会和一帮与豪华游轮不相称的人一起，在轮船餐厅的猫桌上用餐。轮船横渡印度洋，跨越苏伊士运河，进入地中海，在甲板的自由空气中，男孩们开始了一场又一场的冒险。同时也有其他的事物吸引了他们的注意：一个男人跟他们聊爵士与女人；一个男人为他们打开了文学世界的大门；男孩美丽又难以捉摸的表姐艾米丽成为了他的知己，第一次让他“保持一定距离”地审视自己；还有一个每天晚上出来放风的犯人。这一切让这趟旅程变得神秘起来。在那里，三个男孩很快了解到一个重要的道理：“约束之力未及处，秘密之花遍地开。” 　　整个故事在有限空间中发展：三个男孩标记着这个漂浮的世界中一个个不为人知的角落，其中有无家可归的人们和两地的旅行者们。跟很多翁达杰的小说一样，随着整篇小说最重要场景的出现，过去与现实、记忆与历史、传记与事实得以分隔。两个迈克尔――书中的解说者和作者本人，都是出生在斯里兰卡，童年时期移民英国，现居加拿大的作家。翁达杰游刃有余地操纵着现实与虚幻这两根木偶线，游弋于不断变换的场景中。 　　《猫桌》极具美感和诗意的文字将带领读者开启一段美好的旅程：字里行间仔细构建的韵律抚慰着你，带领你轻松地航行于每个章节，结束时又带给你些许怅然若失感。最终我们会感叹：改变我们的，永远都是那些陌生人，在我们人生各式各样的《猫桌》上。 　　晒一段读书笔记 　　主人公独自开始了这场长达二十一天的航海之旅 　　――笔者注 　　我听见门底下塞进一张纸条，上面指定我们一律到七十六号桌用餐。另一张铺位没有被人睡过。我穿好衣服出去。我不习惯爬楼梯，战战兢兢地走过每一阶。 　　在餐厅，七十六号桌上有九个人，包括两个与我年纪相仿的男孩。 　　“看来我们坐的是猫桌，”被称作拉丝凯蒂小姐的那名女子说，“我们是最没地位的。” 　　我们的位置明显与船长的餐桌相去甚远，它在餐厅的另一端。我们桌上的两个男孩，一个叫拉马丁，一个叫卡西乌斯。前者温和文静，另一个面带轻蔑的表情，我们互不理睬，可我却认出了卡西乌斯。我们上过同一所学校，尽管他比我大一岁，但我知道很多他的事。他声名狼藉，甚至被开除过一个学期。我相信势必要经过很长一段时间我们才会开口说话。但我们这张桌子的好处是有几个有趣的成年人。我们有一位植物学家，一位在北部肯迪开店的裁缝。最令人兴奋的是，我们有位喜称已“走了下坡路”的钢琴家。 　　那就是马萨帕先生。晚间，他与船上的管弦乐队一同演出，下午，他开设钢琴课；因而他的船票有折扣。第一次用餐完毕后，他讲起自己的人生故事，逗拉马丁、卡西乌斯和我开心。正是在马萨帕先生的陪伴下，他用他所知晓的令人费解又常带猥亵之意的歌词逗乐我们，才使我们三人开始接纳彼此。因为我们都很害羞木讷。我们中甚至没有谁向其他两人打过招呼，直至得到马萨帕的眷顾。他建议我们睁大双眼、竖起耳朵，说这趟航行将是让人获益匪浅的一课。于是，到第一天结束时，我们发现我们可以一起唤起好奇心了。 　　猫桌上另一个有意思的人是奈维尔先生，一位退了休的拆船工。他在东方待了一段时日，正欲返回英国。我们经常去找这位魁梧友善的男士，他对轮船的构造知之甚详。他拆解过许多知名的船只。与马萨帕先