交际视角词典学本质研究.docVIP

交际视角的词典学本质研究 　　摘要　《交际词典学》系统阐述了交际词典学的产生背景、理论来源、体系架构和实践应用，体现出词典学研究创新性、整体性和实践性的有机统一。本文从内容简介、研究特色和学术影响等方面对该书进行评介。 　　关键词　交际词典学　词典学　评介 　　 　　引言 　　 　　日益丰富的词典编纂实践推动着并获益于词典学理论研究的深入。词典学研究的进程正是词典学学科体系不断完善、理论基础不断夯实、学科定位不断明晰的过程。《交际词典学》(以下简称《交际》)构建的词典交际理论模式，是词典学研究创新性、整体性、实践性有机统一的成功尝试。 　　词典学研究总是被纳入某种理论模式。自词典问世以来，词典一直被当作语词信息检索工具。这种传统的词典观属于“词典工具论”。20世纪70年代以来，受功能语言学(functional 1inguis―tics)和语篇语言学(text linguistics)的影响，词典的语篇特征不断凸现。1989年，威廉?弗劳利(william Frawley)在《国际词典学期刊》(International Journal of Lexicogra声hy)发表《词典语篇论》(the Dictionary as Text)一文，阐述词典语篇论观点。《交际》则以交际学研究中的“过程派”为基本框架，首次系统地提出“词典交际论”，将词典看作编纂者与使用者之间相