交际话语语境中推理应用.docVIP

交际话语语境中推理的应用 　　日常交际中，双方不能很好地进行交流，原因很多，但对话语不理解是一个主要因素。对别人话语的认知，要在切合当时语境的基础上进行解码。解码包含一系列心理因素，也涉及到推理过程。如何才能很好地完成交际，格赖斯提出了合作原则： 　　量准则：提供适量的信息，即所说的话要包含当时交谈所需的信息，不要使所说的话超出所需的信息。 　　质准则：尽量使所说的话要真实，即不要说你认为虚假的话。 　　关联准则：讲话要有关联，并要切题。 　　方式准则：讲话要清楚明了，即表达要避免晦涩、歧义。 　　四准则是理想交际模式。但交际过程复杂化，使人们并非都严格遵守，有时故意违背，使话语产生特定语境下的语意。为弥补合作原则不足，利奇提出礼貌原则： 　　利他准则：最小限度地使别人受损；最大限度地使别人得益。 　　大方准则：最小限度地使自己得益，最大限度地使自己受损。 　　赞扬准则：最小限度地贬低别人；最大限度地赞誉别人。 　　谦虚准则：最小限度地赞誉自己，最大限度地贬低自己。 　　一致准则：使对话双方的分歧减至最低限度，使对话双方的一致增至最大限度。 　　同情准则：使对话双方的反感减至最小限度，使对话双方的同情增至最大限度。 　　遵守礼貌原则，容易导致话语合作过程脱离格赖斯的标准，使人们理解话语产生困难，为了更好地理解“不合常理”的话语，应用推理是很重要的。