Pulmonary-Resection 肺切除.pdfVIP

Pulmonary Resection (ThS3)( 肺切除) 关于您的手术 手术前准备 手术当天 手术后恢复 家庭护理 随诊护理 资源 网络 额外信息 信息页  肺手术后的上肢锻炼  呼吸锻炼：用 Incentive Spirometer( 自诱)  手术后硬膜外麻醉疼痛控制(住院病人)  纵膈镜检查(手术前后)  Spirometry (呼吸量测定法 )  胸腔镜检查 Mandarin translation of Pulmonary Resection (ThS3) The University of Texas MD Anderson Cancer Center ©1997 Revised 01/2009, Patient Education 12 的第 1 页 关于您的手术 欢迎词 根据您的疾病诊断，在整个治疗过程中，您将接受个体化的治疗方案。这里提供给您的是 治疗方案的概述。由于我们需要一起努力帮助您恢复，您和您的护理人员(您的家属或者 在您治疗中帮助您的朋友)需要知道在您的恢复过程中您必须作的事情以及在您的恢复过 程中会发生什么样的事情。虽然这个册子包括标准过程，但每个病人接受个体化的治疗。 您的医生决定您应该怎样作术前准备。 您的手术 您的医生建议您切除整个或者部分的肺脏(肺切除术)。这个手术可以采取经胸 ( 手术切口 在您的侧面), 中段胸骨切开术(手术切口在您的前胸开口) 或者视频辅助下的胸腔镜 (几个 手术切口在您的侧面)进行。您的手术方式取决于癌症在肺脏的位置以及癌症的类型。 大多数肺脏手术病人会住院3-6天左右。 您的医生也将肺脏周围的淋巴结拿掉 ，然后在显 微镜下观察，看这些淋巴结是否有肿瘤细胞侵袭。医生在显微镜下观察的结果需要5-7天 出 来。请打电话给Thoracic Center(胸科中心)询问 最后报告结果。 您的医疗小组 在您治疗时，不同方面的医疗专业人员共同照顾您。您的小组包括医生，职业护士或者医 生助理，护士，您的护理人员和其它人员。有时您可能觉得人太多了。请与您的医疗小组 成员讨论您的手术。他们可以帮助您和您的护理人员的任何顾虑。 吸烟 在手术前后，请勿吸烟。如果您是吸烟者，请在手术至少2周前戒烟。如果吸烟，您在手 术后更容易出现并发症，如手术后肺炎。有一些项目可以帮助您和/或您所爱的人戒烟。 如果需要更多的信息，请咨询您的医生或护士。 Mandarin translation of Pulmonary Resection (ThS3) The University of Texas MD Anderson Cancer Center ©1997 Revised 01/2009, Patient Education 12 的第 2 页 口腔卫生 良好的口腔护理会减少手术过程的感染。在手术前，牙科医生可能会检查您的牙齿。 您的手术医生决定您是否需要看口腔科医生。 手术准备 手术前检查 手术前，您需要作以下检查：  胸腔和上腹部的CT扫描--是计算机用X-光扫描产生身体的3围照片(3-D)的检查方法。  Positron emission tomography (PET) (正电子发射断层扫描仪检查)--一种探查肿瘤 局限于特定区域或者转移到其它器官的方法。  骨扫描--一种探查骨肿瘤，骨折，感染或者退型性病变的检查方法。  核磁共振--一种用磁场和无限[声]波检查脑，脊柱，骨和软组织产生计算机图像 的方法(如组织，肌肉，软骨，韧带和肌腱) 。  胸片  血液检查  肺功能检查--是测量肺吸进和呼出量的诊断检查, 探查气道是否阻塞以及肺脏运输 氧气到血液和运出二氧化碳的状况。 根据您的具体情况，您可能需要更多的检查，包括：  Electrocardiogram(心电图,ECG)--描绘您的心脏电生理活动。 如果您40岁以上或者有 心脏病史，您需要作心电图检查。  Xeon scan(氙扫描)--应用放射性的气体和计算机来观察您肺脏气体和血液分布状况的 诊断检查。  氧耗量检查(应用氧和锻炼来观察您的肺脏和心脏工作情况的诊断检查。  心脏核扫描的压力实验--是用来检查您的心脏在活动时冠状动脉的供血情况以及探查 您的心肌是否接受足够身体需要的供血量的一种检查方法。 而且，您需要看麻