关联理论视角下语气词吧在祈使句中话语功能探析.docVIP

关联理论视角下语气词吧在祈使句中话语功能探析 　　摘　要：语气词“吧”在祈使句中的作用是明示协商的交际意图，祈使句中的“吧”字出现与否，既与说话者的身份地位有关，更与说话者的交际意图密切相关。 　　关键词：吧；交际意图；协商 　　中图分类号：H03　文献标识码：A　文章编号：1001-4608(2009)05-0157-04　收稿日期：2009-06-12 　　作者简介：张小峰，博士，南京师范大学国际文化教育学院讲师　210097 　　 　　一、关联理论视角下语气词功能的重新审视 　　Dan Sperber与Deirdre Wilson(2001)提出的关联理论，从认知的角度出发，深入地讨论了交际过程中说话人和听话人处理信息的认知基础、推理过程及交际双方在这一过程中所承担的角色。关联理论认为，言语交际并不是一个简单的信息编码和解码的过程，而是一个以认知语境为基础的推理过程。一个人的认知语境就是事实(facts)的集合(set)，这个事实对这个人来说是明显的(manifest)。这个人的整体的认知语境可以理解为他所处的物质环境(physical environment)和他的认知能力(cognitive abilities)的函数(function)关系，因此交际双方不可能拥有完全相同的认知语境(shared total environment)。因为即使两个人所处的