Dave冒牌总统.PDFVIP

東吳大學語言中心 電影講義 Dave 冒牌總統 Genre: Comedy/Romance Directed by: Ivan Reitman Written by: Gary Ross Cast: Kevin Kleine, Sigourney Weaver Synopsis In this movie Dave, who likes to help others find j obs, happens to look very much like President Bill. The secret service finds about this, so they ask him to double for the President. After the j ob is finished, he starts home, but j ust then the President has a stroke and becomes a vegetable. The chief of staff, Bob, does not want the Vice President to become president because of his own interests, so he talks Dave into filling in for the President for a month. During this month, Dave realizes that Bob is a bad guy and the first lady and Vice President are good, so he prepares a big surprise for Bob. Words and Expressions NSC = National Security Council 國家安全 顧問 legal council” speech 向法律人士演講 double for me 當我的替身 The last guy was a j oke. 上一個人成了笑柄 chief executive 高級主管 rebate 折扣 veto 否決 homeless shelter 流浪漢之家 head start center 協助開始就業中心 prick 刺傷 kill it 此處指「不讓法案通過」 flies on an IBM 意思是說「可非常快速地打字」 straight temp j ob 普通的代工 secret service 特勤人員 legitimate deduction 合法裁員 impersonations 模仿人 exposed situations 公開場合 public functions 政治人物必須參加的一些公眾活動 limo 加長型轎車 podium 講台 第1頁 ，共3 頁 東吳大學語言中心