口语习用语整个一个X 格式变体形式及其辨析.docVIP

口语习用语整个一个X 格式变体形式及其辨析.doc

  1. 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
口语习用语整个一个X 格式变体形式及其辨析

口语习用语整个一个X 格式变体形式及其辨析   摘 要:“整个一个X”格式是现代汉语常用的口语习用语,该格式在现实语言运用中存在多种不同形式的变体。总体上看,变体形式与原型格式之间在表义和功能上基本相同,有时甚至可以互换,但由于语言的动态性和使用者的差异性,原型和变体之间在具体语流中又存在细微的差异而有时不能互换,且原型格式始终在口语使用中占据主流地位。   关键词:“整个一个X”格式 变体 语义 语用   笔者已对“整个一个X”格式这一特殊的语言现象进行了大量而深入的研究(袁丽,2007),已验证它是现代汉语中使用频率极高的一类口语习用语(袁丽,2011a)。通过对语料的观察,笔者发现在实际运用中,有许多结构或者说形式在表义和功能上和“整个一个X”格式基本相同,有的甚至可以互换,即存在多种“变体形式”。但从动态角度看,由于具体的语言环境、语法制约,以及表达者的使用习惯和需要,它们之间又有细微的语用差异,在一定条件下又不可互换。本文旨在总结其不同的变体形式,予以分门别类,并寻求其特点和规律,探究变体与原型之间的使用差异,从而深化对该格式的研究。   一、离合式变体,即形成“整个X一个”形式   这种变体形式就是将原结构中固定成分“整个”和“一个”剥离开来,将可变成分“X”插入其中,在表义和功能上都与原型基本相同。如:   (1)唉,想想自己19岁时整个傻瓜一个,都是地球人,为什么差别会这么大呢?   (2)“就你,瘦的不能再瘦了,整个小孩子一个,还敢说自己长得俊。”阎信忍不住调侃道。   可见,这两例的用法和“整个一个X”格式的用法相同。   但是,并非所有“整个一个X”格式都可形成这种离合式变体,这种离合式变体中的可变成分“X”在句法成分上一般为名词性成分,在语义上大多具有述人性,少数也可是表物性的,且大都是具有[+生命义](少数情况中可是[-生命义])的个体名词,而且音节数量较短,此时才能形成离合式变体,并且可和“整个一个X”格式互换。即X具备[+名词][+述人/表物][+生命义][+音节短]的特征(袁丽,2011b)。   (3)那主儿整个一个侃爷,没几句真的。   (3)那主儿整个侃爷一个,没几句真的。   (4)要说刚才羊肉的量吓我一跳,那这个白菜的量就是简直惊着我了,圆圆的,整个一个小西瓜。   (4)要说刚才羊肉的量吓我一跳,那这个白菜的量就是简直惊着我了,圆圆的,整个小西瓜一个。   这两例中“X”分别为“侃爷”和“小西瓜”,都为名词性成分,前者是述人性的,后者是表物的,但都具有生命义,而且音节数量都较短,所以可以和“整个一个X”格式互换,在表义和功能上基本没有区别。   但是,一旦“X”不符合以上特征,就不能或不宜形成可互换的离合式变体。如:   (5)杜三娘一怔,此时方注意到了吴心童,见他淡淡的一身白装,留着长长的美丽的乌发,面庞颇为清秀,整个一个绝世美丽。(冬阳雪《天外流星》第二章)   (5)﹡杜三娘一怔,此时方注意到了吴心童,见他淡淡的一身白装,留着长长的美丽的乌发,面庞颇为清秀,整个绝世美丽一个。   (6)孙禾斗讪着脸,把大枪抡到肩上,说:“这小子整个一个反革命‘五一六’分子!”(莫言《白棉花》)   (6)﹡孙禾斗讪着脸,把大枪抡到肩上,说:“这小子整个反革命‘五一六’分子一个!”   (7)整个一个官僚主义!(张平《十面埋伏》)   (7)﹡整个官僚主义一个!   由于例(5)中“X”为形容词,例(6)中“X”虽然是述人性的名词性短语,但是音节数量过长,例(7)中“X”虽是短音节的名词性成分,但是个抽象名词,[-生命义],所以以上这些例句均不符合离合式变体的条件,故都不能成立和互换。   二、强调式变体,即形成“整个就/就是/是一个X”形式   这种变体形式,就是在原型结构中加上副词“就”或判断动词“是”“就是”,加重强调的意味,表示说话者肯定性的评述和描写。这种变体形式在语气上比原型更加强烈、坚定,表义更加肯定。如:   (8)这人怎么这样,整个就一西施犬!(电视剧《婆家娘家》)   (9)那么中生代应该说整个就是一个恐龙的时代,就是恐龙的时代,就是说恐龙从出现到六千五百万年的……(汪筱林《热河生物群》)   强调式变体和原型结构在表义、用法上基本没有区别,所以一般都可以互换使用。   三、简省式变体   简省式变体有两种类型,即“整个X”格式和“整一个X”格式。它们都省略掉了原型格式中固定部分的某些成分,形成一种省略式形式。这类变体形式是所有变体形式中最常见、使用频度最高的一类。   (一)简省式变体:“整个X”   这类简省式变体是所有“整个一个X”格式变体形式中最常见的一种,在口语中也十分多见。后面往往可以接一个小句或直接接动词/动词短语、名词/名词短语等任意成分。如:   (10

文档评论(0)

130****9768 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档