武术术语的特性与规范化分析.docVIP

武术术语的特性与规范化分析 　　摘 要：武术的专业性、学术性、民族性使得武术术语具有单义性、系统性、形象性和抽象性等多个特性。研究武术术语的特性，规范武术术语的命名和使用，对科学地传承武术文化，继承武术传统成就有着历史与现实的意义。 　　关键词：武术术语,特性,规范化 　　中图分类号：G80-05;N04 文献标识码：A 文章编号：1673-8578(2011)01-0048-03 　　 　　Characteristics and Standardization of Wushu Terms 　　Xiao Yakang 　　Abstract: The speciality, technicality, and nationality make the Wushu terms featuring mono-meaning, systematic, and abstractive. Properly naming and using Wushu terms are very meaningful to study the features of these terms and make the proper usage for the popularization of Wushu Culture. 　　Keywords: Wushu terms, characteristics, standardization 　　 　　武术术语是用来正确标记文化内涵和技术内容等武术各领域中的事物、现象、特性、关系和过程。武术经历了漫长的发展历程，和任何一门传统文化一样，逐步形成了自己的术语体系。尽管武术术语的总体状况欠佳，但它仍是武术重要的构成部分。它体现了武术作为一门传统文体的基本特点和风格，是人们研究武术文化发展演变的重要依据。直到现在，一部分传统武术术语仍然保留着原创特征，蕴含着丰富的历史信息，具有很高的学术价值。 　　 　　一 武术术语的基本特性 　　 　　(一)抽象和专业性 　　人们认识事物的规律是由具体到抽象，由一般到特殊。伴随着武术技术的发展，人对动作的认识也在不断开拓与深入。武术术语的发展过程，同样也是人对武术动作的探索和认识过程。如八极拳六大开动作术语 “顶”“抱”“单”“提”“挎”“缠”等，可能只有武术圈内的人能分清这些动作术语的内涵。所以，表达动作概念的术语也同样经历着一个由具体到抽象的发展过程。武术术语的抽象性必然导致武术术语的专业性，因为抽象的语言所表达的已不再是武术动作的具体的全部结构和全部过程，而只是动作的主要结构和特殊过程， 也就是说掌握和使用武术术语必须具备有关的武术专业知识。 　　(二)形象性 　　形象性是武术术语有别于其他科学术语的显著特性，武术的研究对象门类繁多，形态、结构、现象各异， 为了真切地描述研究对象的表象特征， 并从概念上给予科学的界定，由此产生了形象性术语。武术术语中的动作术语是一种动作概念的表达，语言与文字的使用与人的形态动作密切关联，而人在表达武术某种形态和动作时，往往又需借助其他器械的形态或动作的形象和概念。例如，刀术语中的“缠头”“裹脑”等；双手带动作术语中的“抱刀势”“望月势”等。通过借助器物与人体的形象来确切地表达一个动作使人更易理解、记忆和使用。 　　形象性术语是借助比喻的修辞手段来构词的一种方式，是直接使用比喻词对中心词加以修饰，武术的形象性源于对动物防御动作及人类的搏斗动作的模仿。形意拳就是吸取了龙、虎、猴、马、鸡、鹤、燕、蛇、鹰、熊等动物的动作与形态而组成的一种拳术。象形拳是模仿各种动作的特长和形态的拳术，如鹰爪拳、螳螂拳、猴拳、蛇拳、鸭形拳，以及八仙醉酒、武松脱铐等。所以在武术招式上有很多关于动物及人的动作术语，对于武术模仿动作进行形象的描述如，如“螳螂蹬枝”“蝎子摆尾”“铁牛犁地”等都是象形拳中对取形动作的模仿。 　　(三)科学性与实践性 　　武术术语的语义范围准确，它不仅标记一个概念，而且使其精确，与相似的概念相区别。它反映动作的基本形态及抽象动作的基本特征，并对其所描述的动作及技术只能有一种理解，如武术动作术语中的“弹腿冲拳”“后撩腿”“正踢腿”“外摆连”等。在武术的教学与训练中掌握和使用武术术语对加深动作技术的理解和动作技能的形成都能起着积极作用。因此，需要掌握和使用武术术语的不仅局限于武术教师、教练员和运动员，还有众多的武术爱好者。 　　(四)民族传统性 　　某些领域的术语有很多是外来语，而 　　武术的民族传统文化特性使得武术术语具有很强的民族性，都来自民族语言。如取自《周易》的“八卦掌”和取自“三皇”历史文化与哲学思想的“三皇炮捶”。这种带有浓厚民族传统性的武术术语是武术发展过程中吸收民族传统文化的必然结果。“