资产转让协议-安徽公共资源交易集团.PDF

合肥市长岗污水处理厂PPP 项目 资 产 转 让 协 议 （草签版） 二〇一七年十二月 目录 第 1 条 定义和释义 4 1.1 定义4 1.2 释义5 1.3 合同构成及优先顺序6 第 2 条 声明和保证 8 2.1 乙方的声明和保证8 2.2 甲方的声明和保证8 第 3 条 资产的转让 9 3.1 转让前期工作和转让范围9 3.2 土地使用权 10 3.3 风险转移 10 3.4 移走属于甲方的物品 10 3.5 转让的效力 10 第 4 条 转让价款和付款方式11 4.1 转让价款 11 4.2 付款方式 11 4.3 付款程序 11 4.4 违约金 11 第 5 条 资产转让事项 12 5.1 转让资产的转让 12 5.2 资产交付 12 5.3 资产权益转让日后事项 13 5.4 资产权益转让税费和批准 13 I 第 6 条 不可抗力 14 6.1 不可抗力事件 14 6.2 免于履行 14 6.3 不可抗力的通知 14 6.4 费用及时间表的修改 15 6.5 减少损失的责任和协商 15 6.6 不可抗力发生后的处理程序 15 第 7 条 违约和赔偿 16 7.1 赔偿 16 7.2 免责 16 7.3 减轻损失的措施 16 7.4 部分由于受损害方造成的损失 16 7.5 对间接损失不负责任 16 7.6 补救之累积 17 第 8 条 争议解决 18 8.1 协商解决 18 8.2 诉讼 18 第 9 条 终止 19 9.1 乙方严重违约事件 19 9.2 甲方严重违约事件 19 9.3 终止程序20 第 10 条 其他条款 21 10.1 修改21 10.2 可分割性21 10.3 特许权协议的优先性21 II 10.4 通知21 10.5 非弃权22 10.6 开始生效22 10.7 适用法律22 10.8 协议文字和文本22 附件一 转让资产的主要设施设备清单 24 附件二 转让小组工作报告 48 III 合肥市长岗污水处理厂PPP 项目 资产转让协议 草签页 本协议由以下各方于 年 月 日在中国安徽省合肥市草签。 合肥市排水管理办公室 （公章） 法定代表人或授权代表（签字）： 日期： 【中标单位】（公章） 法定代表人或授权代表（签字）： 日期： 1 合肥市长岗污水处理厂PPP 项目