安阳方言中形容词儿化现象个案研究.docVIP

安阳方言中形容词儿化现象个案研究 　　摘要：近年来对于安阳方言的调查和分析，主要集中在语音和特殊词汇与普通话之间的对比上，对具体词类的用法关注较少。本文通过调查各类形容词在安阳方言中是否儿化，并对调查数据进行统计分析，从中总结出特点和规律。在此基础上，从语音、语法、语义、语用这四个方面进行探讨。 　　关键词：安阳方言形容词儿化个案研究一、引言 　　安阳方言跨晋语和中原官话两区，拥有很多独特的语言现象，形容词儿化是其中较典型的一种。安阳方言中的儿化韵很多，并且和普通话以及其他方言的儿化有明显的不同。安阳方言中形容词的儿化具有规律性，形容词儿化后形成了新的表意及语用功能，具有浓郁的地方色彩。 　　本次调查选取多个个案，调查人数为30人。调查对象为安阳市区鼓楼附近的老城居民，采取随机抽样的方式进行调查。调查对象的职业分布在各行各业，有退休工人、教师、社区服务人员、学生等等。该地区居民多为土生土长的安阳人，这使调查更具有代表性和典型性。调查方式以问卷调查为主，并选取两人通过访谈做进一步的深入了解。 　　笔者将形容词从形式上进行分类，划分为单音节形容词、AA式、AB式、ABB式、AABB式、ABAB式、A里AB式、A+多音节后缀的特殊形容词，共计8类。其中，每类形容词数量为10个。问卷中将这些词打乱顺序，让被试读出这些形容词，对出现儿化的形容词进行标注。 　　二、调查结果及分析 　　（一）调查结果： 　　笔者对调查数据进行了整理，并对出现儿化的频率进行了统计。被试30人所读每个形式总计各为300次。儿化次数和儿化频率统计如表1所示： 　　表1：形容词儿化次数和频率统计表 　　 　　形式 举例 儿化次数 儿化频率 　　单音节形容词 长 0 0% 　　AA式 酸酸 300 100% 　　AB式 漂亮 5 1.7% 　　ABB式 酸溜溜 267 89% 　　AABB式 大大方方 34 11.3% 　　ABAB式 雪白雪白 23 7.7% 　　A里AB式 慌里慌张 2 0.7% 　　A+多音节后缀 傻不愣登 59 19.7% 　　 　　从上表可以看出，安阳方言中形容词的儿化集中表现为两种形式：AA式形容词和ABB式形容词。 　　另外，“A+多音节后缀”儿化频率也相对较高，如：“花里胡哨、黑不溜秋”等。由于此类形容词相对口语化，在普通话中也倾向于将其儿化，因此，存在比较大的争议。本文主要从两种典型形式入手进行具体分析。 　　（二）安阳方言中形容词儿化现象的语音特征 　　安阳方言中形容词儿化现象的语音特征主要体现在儿化音和前一音节的化合是否紧密。 　　在“AA儿式”中，儿化音依附于前一个音节上，与前一音节紧密结合在一起。除此之外，单音节的重叠会引起变调，重叠的两个音节调值不同。在“AA儿式”中，儿化和变调进行了有机结合。 　　在“ABB儿式”中，儿化音与前一音节的结合较为松散，经常读成“长音节”或者读成两个音节，形成独立的“儿尾”[1]。通过对问卷中涉及的“ABB儿式”形容词的考察，笔者发现：以高元音i、u、v结尾的音节、以舌尖音-i结尾的音节和带后鼻辅音ng的音节易形成独立的“儿尾”。如：胖乎乎、甜丝丝、绿莹莹。当后面的“儿尾”单独念时，往往会取前一音节末尾的语素充当自己的声母，产生同化现象。如：胖乎乎（hu-uer）。 　　（三）安阳方言中形容词儿化现象的语法特征 　　1.“AA儿式”和“ABB儿式”形容词在形式上都具有黏着性，一般情况下不能单说。如：不能单说“高高儿、胖乎乎儿”。特殊情况下其后加“嘞”才能单说，如：“高高儿嘞”“胖乎乎儿嘞”。 　　2.“AA儿式”和“ABB儿式”形容词在句法中能够充当定语、谓语、状语和补语，这一点与普通话中的形容词是相同的。但与普通话不同的是，安阳方言中由于要突出焦点信息，经常将这两种儿化的形容词放在句子末尾，因而主要充当谓语和补语。如： 　　（1）这个娃娃长得白生生儿嘞，胖乎乎儿嘞。 　　（2）他把饭盛得满满儿嘞。 　　3.“AA儿式”和“ABB儿式”形容词一般不受程度副词的修饰。由于形容词儿化后与儿化前会产生程度上的不同，隐含着程度上的变化，因而不用再受程度副词的修饰。如：在安阳方言中一般不能说“很高高儿”“很酸溜溜儿”。 　　4.“AA式”和“ABB式”形容词儿化后，一般情况下只有肯定式，不用于否定形式。如：安阳话中不能说“这根铅笔不短短儿嘞。” 　　（四）安阳方言中形容词儿化现象的语义特征 　　1.“AA式”和“ABB式”形容词都出现了重叠现象。重叠是一种强化的形式，标志着语义上存在着“强化程度”的不同。[2]就二者的语义强化程度来看，“ABB儿式”程度较深。例如：“绿绿儿”表示稍微有点儿绿，而“绿莹莹儿嘞”表示非常绿，程度较“绿