对春香传文学教育价值考察.docVIP

对春香传文学教育价值考察 　　摘 要：《春香传》作为韩国代表性的古典小说，是一部表现时代风貌的优秀小说。对于中国韩语学习者来说，是一部不能不学习韩国古典文学作品。虽然有关《春香传》的学术研究很多，但是以文学教育为视角的研究却并不多见。鉴于此，本文从文化教育功能、培养人性的作用及文学价值的角度试考察《春香传》蕴含的文学教育价值。在文化教育功能的部分，通过了解《春香传》反映出的韩国的风土人情，讨论了达成文学教育目标的价值。在培养人性的作用的部分，分为抗争精神和贞操观念来考察。最后在文学价值的部分，详细论述了《春香传》在文学史上的地位和作品的构成及艺术性。希望本文可以对于针对中国人的韩国语教育做出贡献。 　　关键词：春香传；文学教育；文化教育；培养人性；文学价值 　　Ⅰ.? ? 　　『???』? ??? ???? ?? ???， ?? ??? ??? ? ?? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??，?? ? ??? ?? ???? ?????. 『???』? ??，????， ???， ????， ???? ??? ? 10? ? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??， 『???』? ?? ?? ??? ?? ????? ?????. ??? ???? 『???』? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??????????. 『???』? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??. ??? ? ???? ??? 『???』? ?? ???? ??? ????. ???? ???? ???? ?? ??????? ??? ??? ??. 　　Ⅱ.? ? 　　1. 『???』? ???? ?? 　　????? ??， ??， ??， ??， ???， ?? ? ???? ?? ??? ??? ?， ??， ??， ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??. 【1】??? ???? ???? ?? ????. ??? 『???』? ??? ?? ??? ????? ?? 『???』? ???? ??? ?????? ????.『???』? ????? ????? ???? 18????? 19????? ???? ??? ????? ????.??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ??. 　　道令? ?? ??。玉?仙?L ?? ?? 剪板 ?? ??? ?? ???? ??? ?m? ?? 石?S ?? ?? ?? ?? ??、成川 水? ??? ?白?r ???? ?O上?木 ???? ?{甲? ???? ???? 褙子 蜜花?? ?? ??、筒行?g? ?? ?? ?? ??、英?? ??? 毛?? ??囊? 唐八?z ?? ?? ?? ?? ?? ??、?p文? ??? ???? 道袍 ?? 黑? ?? 胸中? ?? ?? ??唐鞋 ????、「??? ????。」【2】 　　? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??. ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ? ??. ???? ??? 毛??， 唐八?z， ?p文? ? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??. ???， ??? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?????. ???， ????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?????. ?? ?????? ??? ?????? ??? ????. ???， ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ??????? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ??. 『???』?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?????. ??? 『???』 ?? ??? ?? ??????? ??? ????? ??? ???? ??? ????.