河南舞阳方言高量级程度副词意义和用法.docVIP

河南舞阳方言高量级程度副词意义和用法 　　一、引言 　　 　　舞阳县位于河南省中部偏西南，隶属漯河市。东与漯河市郾城区交界，西与叶县为邻，南与武钢区接壤，北与襄城县毗连。舞阳方言属中原官话区郑曹片，内部差异不大。本文以舞阳县城北35公里的侯集乡郭庄村为调查点，着重考察该地方言中表程度高的副词的使用情况，尤其是当地方言中所有而普通话中所无的，及普通话中虽有而用法有差异的那些高量级程度副词。 　　 　　二、舞阳方言高量级程度副词的意义和用法 　　 　　1．可[k‘55]① 　　“可”在普通话中主要作表语气副词，也可作程度副词表主观程度高。舞阳方言中的“可”是一个相当于“很”“十分”“真”的表高量级程度的副词，既可表主观程度高，也可表客观程度高，组配面特别广，使用频率特别高。如：“可大、可小、可长、可短、可聪明、可笨、可喜欢、可烦”等。 　　舞阳方言的“可”在使用上有一些特点： 　　第一，“可”的句法分布和普通话的“很”基本一致，即都用在性质形容词和心理动词以及特殊动词“象”前作状语，对中心词的语义没有什么限制。“可”不能单独作补语，这和普通话的“很”不一致，比如普通话可以说“好得很”，舞阳方言可以说“好哩的很”，不能说“好哩的可”。 　　第二，“可”对所修饰的中心词的音节没有限制，单音和双音的动词和形容词都能组配。 　　第三，“可”可以和中心词一起重叠，表示程度加深。如，“可好可好、可小可小、可糊涂可糊涂”等，但不能单独重叠说成“可可”。 　　2．老[lau53] 　　老[lau53]在舞阳方言中作程度副词，表示高量级程度，相当于普通话的“很、非常”，使用频率较高、组合能力较强，积极和消极意义的形容词几乎都适合。如：“老长/短、老远/近、老深/浅、老快/慢、老香/臭、老粗/细、老白/黑、老聪明、老糊涂”等。 　　“老”在使用上有以下特点： 　　第一，对中心词的词义基本没有选择，除能修饰某些表示事物性质的形容词外，还能修饰表示事物颜色、形状的形容词。 　　第二，对中心词的音节没有什么限制，既可修饰单音形容词，也可修饰双音形容词。 　　第三，可以同中心词一起重叠，表示程度加重。如“这树老粗老粗（哩）。” 一般有语气词“哩”配合使用，表示确定和夸张的语气。 　　3．精[tsi24] 　　“精”在普通话中是一个形容词或词素，表示“纯粹、专心细致”的意思，如“很精、精通”。在舞阳方言中，“精”除上述意义外，还是一个独立的程度副词，用在形容词（不用于动词）前作状语，表示“太、特别”之意。如：“精短儿、精薄儿、精窄儿、精细儿（很细）、精湿”。 　　舞阳方言的“精”在使用上有以下特点： 　　第一，对中心词的词义有选择。“精”只用来修饰那些表示“淡泊、短浅、潮湿”等具有消极意义的形容词，不用于修饰那些表示“浓厚、高深、干燥”等积极意义的形容词。如只说：“河水精浅”，不说“河水精深”；只说“胳膊精细”，不说“胳膊精粗”。 　　第二，“精”只修饰单音节形容词，不修饰多音节形容词。如只说“衣裳精湿”，不说“衣服精潮湿”。这是由于“精”是个单音节口语词，而口语中的形容词也主要是单音节的，所以用“精”修饰“潮湿”就不能够了。另外，如前所举各例，“精”所修饰的单音形容词一般要儿化，这也与其词义是具有消极意义有关，因为儿化具有“小”的语法意义（“小”和“大”相比“小”通常被认为是负向的，即具有“消极意义”）。 　　第三，“精”用在形容词前一般有贬义，表示一种“不如意”或“鄙视”的感情。如：“河水精浅儿，能趟过去。”；“衣服精窄儿，穿不上。”但有时也可表示褒义。具体语境不同可有不同的感情色彩，如： 　　（1）烙馍精薄儿，不顶饥。（“精薄儿”表贬义） 　　（2）烙馍精薄儿，可好吃。（“精薄儿”表褒义） 　　第四，“精”也可以同它的中心词一起重叠，表示程度有所加重。如：“河水精浅儿精浅儿（哩）。”“裤子精短儿精短儿（哩）。”重叠后可后加语气助词“哩”，表示肯定和夸张的语气。 　　4．稀[i24] 　　舞阳方言中的“稀”有两种意义和用法，一种是表示“不稠密”，作形容词，如“稀饭、稀客、字可稀、苗可稀”；另一种是程度副词的用法，同“很、非常”的意义相当，表示高量级程度，如“稀烂、稀薄、稀酥、稀软”。 　　“稀”在使用上的限制： 　　第一，对中心词的语言形式有选择，只用于修饰单音节形容词，不用于修饰双音节形容词，如只说“稀软”，不说“稀松软”。 　　第二，对中心词的词义有选择，只用于修饰某些表示事物性质的形容词，不用于修饰表示事物颜色、形状等的形容词。如只说“稀软、稀烂、稀酥”，不说“稀白、稀大/小、稀长/稀短”等。有时“稀”后可加上一个表示确定语气的语气词“乎”，可以说成“稀乎软”“稀乎烂”。 　　第三，