汉语国际推广公共产品属性分析.docVIP

汉语国际推广公共产品属性分析 　　[摘要]作为全球语言推广的重要组成部分，汉语国际推广在具有语言国际推广一般产品属性的同时，其全球公共产品和国家公共产品双重属性的表现形式、相互关系等具有明显的国情特色。蓬勃发展的孔子学院受到世界各国的欢迎，不仅成为我国教育和文化“走出去”的重要形式，对提升我国软实力发挥了积极作用，同时也成为国际社会维护人类语言文化多样性、构建和谐世界的重要组成部分。在加快汉语走向世界的进程中。研究汉语国际推广的双重属性具有重要的理论价值和现实意义。 　　[关键词]语言国际推广；汉语国际推广；国家公共产品；全球公共产品 　　[中图分类号]G125　[文献标识码]A　[文章编号]1003―8353(2009)05―0176―05 　　 　　一、全球化背景下的语言国际推广属性 　　 　　人类从事大规模、有组织、有目的的语言推广已有几百年的历史，最早可以追溯到15世纪伴随欧洲殖民扩展的殖民地语言教育。早期的语言推广是为国家的殖民扩张服务的，是作为加强殖民地管理的重要举措被推行的，表现出明显的攻击性、强制性和国家目的性。这时期的语言推广是以对其他语言和文化的破坏甚至是消灭为代价的。 　　二战后，面对英语的强势入侵和扩张，先是法德西俄等传统大国，后又随着时间的发展，一些新兴经济强国，如日本、韩国等亦出于保护民族语言和文化的生存与发展需要，以及提高民族语言文化的国际影响力，增强国家在国际上的话语权，维护国家的文化安全等方面的考虑，通过制定相关法律和政策，增加人力与经费投入，完善推广机制与机构等措施和手段，加强本国语言与文化的推广力度，抵御英语及其文化的入侵。 　　语言推广从一开始就是作为一项国家公共产品而产生和存在的。语言推广对国家发展的影响惠及政治、外交、经贸、教育、文化、科技、社会等几乎所有的领域，其作用具有基础性、综合性和一定的先导性，所产生的效应是巨大而持久的。尽管不同时期，语言推广的手段和表现形式不一样，带来的后果也不一样，但是语言推广在一国政治、经济和文化发展中发挥的作用始终没有改变。随着信息社会的到来以及经济全球化的不断发展，世界各国与各民族之间的跨文化交流活动进一步增加，语言作为国际交际工具的重要性愈加凸显，语言推广在提高国家软实力、促进国家经济与国际接轨的过程中发挥着越来越不可替代的作用。作为国家公共产品，语言国际推广也越来越受到各国政府的重视，世界各主要国家为提高本国语言进行了不遗余力的努力和投入，并将其纳入国家战略发展框架。另一方面，与环境污染、全球变暖、物种灭绝、金融动荡等问题一样，随着经济全球化的大潮渐起，文化问题日渐成为世界各国、各民族普遍关注的“中心问题”之一。文化问题，包括维护人类文化多样性，消除或者减少文化霸权，缓解文化冲突，实现不同文化间平等的交流和对话等，是单个国家无法解决的，但如果这些问题得不到解决必将影响到各国的生存和发展，影响到子孙后代的福利。这些问题本身以及解决这些问题的途径和方法成为新时期全人类必须共同面对的问题，自然形成了需要从全球层面考虑和提供的一类公共产品，即全球公共产品。 　　在全球化推动下，以美国为首的西方文化席卷世界，弱势语言和弱势文化的生存和发展面临严峻挑战，不同文明之间的竞争与冲突不断加剧。在这样的背景下，我们不仅要学会如何共同面对和改善不断恶化的自然生态环境，更重要的是必须共同面对在“强势文化”挤压下严重失衡，人类用以维系社会生活整体秩序的语言与文化生态环境。语言与文化的相互关系以及语言本身的特殊性决定了语言推广成为维护人类文化多元化、实现多元文化共生的重要选择，维护语言多样性与文化多元化成为人类构建和谐世界的共同使命。 　　从全球范围看，语言推广对维护人类文化多元化和促进不同国家、不同文明之间相互了解和理解做出了巨大贡献，它使世界上其他国家能以更低的成本获取更高质量的语言和文化教育服务，享受更加和谐、丰富的精神文化遗产。不仅当代人能从中获益，后代人也能受益。接受一国语言推广服务的任何一个国家或个人都可以免费享受多元文化生态环境，没有一个国家被排除在受益范围之外，也没有任何一个国家可以排除其它国家享受这种收益。随着全球化进程的加剧，语言国际推广在其国家公共产品属性进一步加强的同时，其全球公共产品的属性日趋明显。 　　全球化背景下，语言国际推广的双重产品属性辩证统一。国家公共产品属性使得更多国家有足够的动力推广本国语言，从而实现增强全球话语权和经济持续发展的需要，而全球公共产品属性使得各国在促进世界不同民族的文明互动与融合，抵御单一价值体系文化的共同利益驱使下，肩负着一种神圣的使命，在责任和义务的推动下推广本国语言，从而有利于实现人类语言的多样性与文化的多元化。当语言推广自觉成为一国履行国际道义的责任，同时又是本国长远发展的需要时，语