河北邯郸方言助词了用法分析.docVIP

河北邯郸方言助词了用法分析 　　摘要：本文主要讨论邯郸方言助词“了”的三种用法：了a、了b和了c。了c有动词后缀性质；了b有表现时态的性质；了c一般用在是非问句中。三种用法分工明确又有少量的交叉重合。 　　关键词：邯郸方言“了”用法分析 　　 　　吕叔湘先生在《现代汉语八百词》中，根据“了”在句中的位置不同和功能的差异，将助词“了”分为“了1”和“了2”。“‘了1’用在动词后，主要表示动作的完成。如果动词有宾语，了l用在宾语前。‘了2’用在句末，主要肯定事态出现了变化或即将出现变化，有成句的作用。如动词有宾语，‘了2’用在宾语后。”① 　　助词“了”在普通话中读[le]，在邯郸方言中，助词“了”有三种用法，分别对应的读音为[lau21]，[len21]（韵尾基本脱落）和[lei21]。为了方便，分别记为了a、了b和了c。了a的用法大体相当于北京话中的了1，了b的用法大体相当于北京话中的了2，了c的用法比较特殊，见后详细论述。在邯郸方言中，一般说来，了a有动词后缀性质，如：“我编了a个顺口溜，你一看就明白。”了b有表现时态的性质。如“天不早了b，该睡觉了b。”了c一般用在是非问句中，如“他给够钱了c不？”以上所述是邯郸方言和普通话助词“了”使用上大致的对应关系。但事实上，邯郸方言和普通话在助词“了”的用法上还存在着不少差异。现将邯郸方言中助词“了”的大体用法总结如下： 　　一、了a的用法 　　邯郸方言中了a、了b和了c的用法和它们的读音基本上是一一对应的，交叉的情况不是很多。其中了a的用法，也就是“了”读[lau21]时，大体跟普通话中的“了1”相对应，一般用在谓词性成分之后。 　　（一）用在形容词后面，表示这种性质状态有所变化，如： 　　（1）他的病好了a没几天就又犯了。 　　（2）电灯泡闪了a一下。 　　（3）他的腰挺了a一个多小时。 　　（二）用在动词之后，宾语、补语之前，表示动作行为已经完成，如： 　　（4）他编了a个顺口溜，你一看就会明白。（宾语之前） 　　（5）先砸了a他的摊子再说。（宾语之前） 　　（6）干了a一个月才给了a五百块钱。（补语之前） 　　（7）又过了a一年，他们生了a一个小子。（补语之前） 　　（三）用在动补词组之后，在问句中，询问动作行为能力能否达到；在肯定的回答中，表示行为能力能够达到，否定回答中不用了a，如： 　　（8）看见了a不？看见了a。 　　（9）听懂了a不？听懂了a。 　　（10）吃完了a不？吃不完。 　　（四）用在重叠的动词中间，将重叠词分开。一般表示这个动作进行的比较轻微或者动作发生的时间比较短暂，如： 　　（11）没打他，只是稍微挨了a挨他，就哭了。 　　（12）他是个大人物，光露了a露面就看不着了。 　　（13）他对这件事只是问了a问，具体还不太了解。 　　（五）“不独立成句，有后续小句时，表示前一动作完成后再发生后一情况，或者前一情况是后一情况的假设条件。”②如： 　　（14）才说了a你，臭毛病又犯了。 　　（15）下了a课一块去吃饭。 　　（16）这回能考了a100分，才给你买礼物。 　　（六）与时间名词或者动宾、动补短语一同构成“时间名词+了a”“动+了a+宾语+了a”“动+补+宾+了a”等结构，其中“时间名词+了a”表示将来的一定时间；“动+了a+宾语+了a”和“动+补+宾+了a”表示动作完成以后怎么样。如： 　　（17）什么时候去北京，明天了a。（明天去北京） 　　（18）黑夜了a去邻居家走一趟。（晚上的时候去） 　　（19）什么时候开饭？炒了a菜了a就吃。（菜炒好以后吃饭） 　　（20）犁完地了a种麦子。（地犁完以后种麦子） 　　（七）用在动词“了”[liao214]的后面，表示主观上对动作行为能够实现抱有很大的信心，用在这里的动词不是很多，如： 　　（21）这么多的东西，他一顿就能吃了了a。 　　（22）剩下的活加个班就能干了了a。 　　（八）用在祈使句的末尾，一般语气比较强，多表示命令的语气，有时也显示出说话人比较愤怒的情绪，如： 　　（23）吃了a！全部都给我吃了a！ 　　（24）你快点把撒上的水给我擦了a！ 　　（25）拿了a！不要再让我再看着这个烂玩意儿！ 　　（九）需要说明的两种特殊情况： 　　1.了a单用在“除了”这个组合当中。 　　（26）除了a他，谁也不见。 　　2.表示动作完结的“了”[liao214]，当用在否定词“不”后时，也读[lau21]，但这里要说的是，这里的“了”只是读音与“了a”相同，并不是“了a”，如： 　　（27）他压根儿就吃不了a这种东西。 　　（28）哪里的人就是哪里的人，想变也变不了a。 　　二、了b的用法 　　在邯郸方言中，“