浅析20世纪俄国形式主义学派陌生化理论.docVIP

浅析20世纪俄国形式主义学派陌生化理论 　　摘 要：俄国形式主义是20世纪俄国盛行的一股文学批评思潮，是西方现代形式主义批评流派的源头。什克洛夫斯基是俄国形式主义学派的创始人和领袖之一。他的“陌生化”理论是俄国形式主义的核心概念之一，它是艺术加工和处理的必不可少的方法，不少艺术作品都将这一手法广泛应用，并给人带来了耳目一新的感觉。 　　关键词：20世纪俄罗斯文学;什克洛夫斯基;“陌生化”理论 　　一、20世纪俄罗斯文学的宏观描述 　　20世纪是一个被矛盾、苦难、变革、创新充斥着的动荡年代。两次世界大战和无数次的局部战争，大大小小的革命和政治运动以及科学技术的发展给人类带来的正面和负面的影响，都引导人类的世界观、价值观、审美观、思维方式以及生存方式发生了前所未有的变化。同人类一样， 这些变化也直接影响着20世纪俄罗斯文学理论与文学批评的发展。俄罗斯经历着历史性急剧的转变，伟人层出不穷、大师与经典倍出，所以20世纪俄罗斯文学完全可以与19世纪俄罗斯文学相媲美。 　　二、何为俄国形式主义 　　俄国形式主义，被称为20世纪世界美学史上最为著名的一个文学批评和美学流派。它产诞生于十月革命之前的1914或1915年间。俄国形式主义学派主要有两个分支：“莫斯科语言小组”和“诗歌语言研究会”;其代表人物分别为：雅各布森和什克洛夫斯基。 　　俄国形式主义主要反对十月革命前处理叙述材料的传统方式，转变为重视艺术语言形式的重要性。俄国形式主义认为，文学研究的主题是文学性，文学之所以为文学在于它的文学性，而文学性存在于形式之中，艺术内容又不能脱离艺术形式而独立存在;俄国形式主义的核心观点是“陌生化”理论，也是形式主义文论中最富有价值而且至今仍有启迪意义的思想，主要内容是反对从外部（创作社会背景、作家的生活历程等）去研究文学作品，需强调关注作品本身，尤其是作品的语言、结构等形式方面的赏评;理论中并指出，为了摆脱人们在审美上的惯性思维、满足人们的审美需求、即作品的美感特征，必须用“陌生化”的手段让食物变得新鲜、新奇、陌生、增加形式的难度等。① 　　三、“陌生化”理论提出者-什克罗夫斯基人物简介 　　形式主义学派是一个非正式名称，由彼得堡成立的诗歌语言研究会（奥波亚兹）和莫斯科成立的语言学小组组成。 　　维克托?鲍里索维奇?什克洛夫斯基（1893-1984）。英文Viktor Shklovsky，俄文Виктор Борисович Шкловский，是俄国形式主义文学理论莫斯科语言学小组的核心人物，苏联文艺学家、作家。俄国形式主义学派的创始人和领袖之一。1893年什克洛夫斯基生于普通教师家庭，大学肄业于彼得堡大学历史语言系。1914年开始从事文学研究工作，同年著有被视为俄国形式主义的宣言的《词语的复活》。30年代受到批判以后，他在《给科学上的错误立个纪念碑》一文中被迫承认：形式主义对我来说，已经是过去的道路。他逐渐放弃了俄国形式主义立场。受政治和社会斗争的影响曾尝试用社会学方法写作和参加报告文学的写作。直到20世纪50年代后，国内形势相对好转，社会和文学界重新评价形式主义学派，一个基本观点是：形式主义在指导思想、基本世界观上是错误的，但具体研究方法和成果上有开拓性;因此什克洛夫斯基重回文学研究，又重新开始文学理论研究，成就颇丰。什克洛夫斯基最重要的理论贡献，就是他所提出的“陌生化”理论。 　　四、什克洛夫斯基的形式主义文艺理论观点 　　（一）文艺的自主性 　　什克洛夫斯基认为，“艺术永远是独立于生活的，它的颜色从不反映飘扬在城堡上空的旗帜的颜色。”②就是说，文艺不是对外部生活的模仿和反映，文艺有其自身的本质和内部规律。文学作为客体是独立于创造者和欣赏者之外的，另一方面，它也是独立于政治、道德和宗教等各种意识形态及上层建筑、甚至还独立于社会生活的。文学是一个独立存在的自足体。 　　文学性是俄国形式主义理论的一个重要的方面。什克洛夫斯基从语言角度入手研究文学，认为文学和非文学的区别在于语言。 　　什克洛夫斯基将语言分为两种：一是文学语言;二是实用语言。实用语言倾向简练经济为，了达到长话短说的效果;而文学语言的特征是反对简化，以达到一种“陌生化”的效果，使得延长和加强审美过程。什克洛夫斯基认为艺术语言是实现陌生化过程的重要保证与条件。也就是说，艺术陌生化的前提是语言陌生化。 　　（二）“陌生化”理论 　　1.什么是“陌生化”理论 　　什么样的语言才真正具有文学性？什克洛夫斯基提出了“陌生化”的概念来阐释语言所具有的文学性效果，他认为只有“陌生化”的语言才具有文学性可言。在日常生活中，一切行为、动作等，只要成为一种习惯，慢慢就会变成机械的、自动化的东西，就会陷入无意识中使我们忽视它。 　　人们对语言的运用也是如此。日常语