《论语》词汇与文化研究——以经济词汇为例中国古典文献学专业论文.docxVIP

山东师范大学硕士学位论文 山东师范大学硕士学位论文 万方数据 万方数据 摘 要 语言是社会的产物，语言的词汇对于各种变化是最敏感的，语言本身就是一 种文化现象。《论语》作为先秦时期一部非常重要的文献著作，它所使用的语言 词汇必定能够反映当时的社会历史发展现状。故而，《论语》的词汇与文化研究， 对汉语词汇史和中国文化史的研究都具有非常重大的意义。 《论语》内容包罗万象，涉及政治、经济、文化、教育、思想、道德规范等 社会生活的各个方面。本文以其经济词汇为例，进行《论语》词汇与文化研究。 本论文主要内容包括以下几个部分： 第一部分，绪论。《论语》儒家的经典著作之一，孔子思想的集大成者，全 书词汇使用十分丰富，是反映春秋末期社会生活的一面镜子。把词汇与文化相结 合，对《论语》经济词汇进行全面而细致的研究，对了解当时社会发展现状有重 要的参考意义，也为《论语》研究开创了新的视野。绪论部分主要介绍了孔子的 生平、孔子生活的时代背景、《论语》的研究现状、《论语》词汇与文化研究的方 法和意义。 第二部分，《论语》经济词汇研究。春秋末期，社会经济方面最大的特点就 是生产关系的变动和生产力的发展。本部分通过整理《论语》一书中的经济词汇， 把它们归纳为农业词汇、手工业词汇和商业词汇三个部分，研究发现，《论语》 中使用的一些经济词汇，反映了大变革时期生产力解放和发展这一突出特点。例 如，农业生产方面出现了“耰”“芸”“犁”“犁牛”等新词。“耰”是一种更加高 效的新的耕种方式；“芸”通“耘”，是一种新的除草方式；“犁”是本时期新出 现的铁农具；犁牛指专门用来耕作的耕牛；这些新词的出现，反映了农业生产方 面耕作技术的进步、精耕细作的发展、铁农具广泛使用等的特点。手工业生产和 商业生产，也都出现了一些新词，比如“锦”“絺”“軏”“宫墙”“货殖”等词， 这些新词语的出现反映了孔子生活时代，手工业技术的进步和商业的发展。 第三部分，《论语》经济词汇的继承和发展。词汇是语言的构成，《论语》经 济词汇体现出四个语言发展特点：一、大量继承春秋之前已有词汇；二、继承的 词汇中，有很多词语增加了新的义项，产生了引申义，词义表达更加丰富和细致； I 三、《论语》中有很多经济词汇都是这一时期新产生的，并为后人所沿用；四、 新词中出现大量复音词。 第四部分，结语。《论语》内容包罗万象，涉及社会生活的各个方面，是窥 探春秋末期社会生活的一面镜子。语言和文化结合研究，是一种新的思路。《论 语》的词汇与文化研究，不仅具有开拓性，同时促进汉语词汇史和中国文化史的 研究与发展。 关键词：《论语》，孔子，经济词汇 II ABSTRACT Language is a product of society, the vocabulary of language is the most sensitive to the variety of changes. Language by itself is a cultural phenomenon. As a very important literature of the Warring States period, the language vocabulary used in ?The Analects of Confucius? reflects the develop situation of the social history at the time. Therefore, it is significantly important to the researches on the history of Chinese vocabulary and Chinese cultural to study the vocabulary and cultural of ?The Analects of Confucius?. The content of ?The Analects of Confucius? is all-inclusive, covering a ll social life aspects such as political , economic, cultural , educational , id eological , ethical and so on. In this paper, taking the economic vocabular y as an example, the vocabulary and cultural of ?The Analects of Confuciu s? were studied. The main contents of this paper