有机演进持续性文化景观保护策略.docVIP

有机演进持续性文化景观保护策略 　　提要：2012年普洱景迈山古茶林进入中国申报世界文化遗产预备名单，中国作为茶文化起源的国家，茶文化景观遗产申报对中国传统文化和生态智慧的弘扬、推广具有重要意义。基于景迈山古茶林保护管理实践，对具有“活态遗产”特征的有机演进的可持续文化景观遗产保护利用进行研究，根据“以人为中心”的活态遗产保护策略制定遗产构成要素古茶林、传统村落保护措施，期待此个案研究可以对活态遗产、文化景观遗产保护提供借鉴。 　　关键词：文化景观；活态遗产；保护策略 　　活态遗产是“活在人们现实生活中的文化遗产类型，必须延续他们的生命历程和生活习俗。生命不延续这些文化遗产就将自动衰亡，生活习俗不传承这些文化遗产将快速消失，只有生命和生活存在才能持续存在。”“所谓“活态”，主要指该遗产不仅具有“遗产”的属性，是历史与文化的见证，而且仍具有其原始的使用功能，在现代社会生活中仍在持续发挥作用。“活态”遗产并不是某种具体而微的遗产类型，而是文化遗产保护实践中，人们越来越意识到“如果说作为纪念物类型的遗产已经完成了其遗产价值形成的过程，而所谓“活态遗产”仍然处在遗产价值形成的过程当中，社会生活的各个方面仍然在塑造着它们的价值，仍然延续着的文化传统也正在不断增加和丰富它们的价值内涵。”许多遗产类型具有活态特征，例如文化景观、历史城镇、乡土遗产、遗产运河、文化线路等。活态遗产更像是一种保护策略，不仅将遗产置于（物质的）历史环境去保护它的价值，还关注遗产与人之间的（精神的）记忆、情感、文化、信仰等联系，肯定遗产地社区的传统活动、生产、生活方式对遗产价值保护的积极影响和重要意义，强调“以人为中心（PEOPLE-CENTERED APPROACHES TOCONSERVATION）”的保护理念。 　　茶、咖啡、葡萄酒是世界最受欢迎的三大饮料，在人类生产生活中具有十分重要的地位。酿酒葡萄和葡萄酒生产在地中海地区兴盛已有3000多年的历史，目前已列入世界遗产的葡萄园共有9处，都位于“旧世界”葡萄酒产区，这与葡萄栽培、葡萄酒酿造的历史有关。咖啡来源已无从稽考。18世纪巴西试种咖啡取得很好效果，从此咖啡成为美洲重要的经济作物之一，因大量生产而价格下降的咖啡开始成为欧洲人的重要饮料。目前列入世界遗产的咖啡园有2处，位于哥伦比亚、古巴。茶是发源于中国的饮料。唐代陆羽《茶经》中有“茶之为饮，发乎神农氏，闻于鲁周公。”的记载。864年唐吏樊绰的《蛮书》记载“茶出银生城界诸山，散收，无采造法。”这表明唐代属南诏银生城（今普洱）境内已盛产茶叶。1970年代以来，普洱市相继发现了茶树始祖――距今3540万年的第三纪晚渐新世宽叶木兰化石、距今2500万年的晚第三纪中新世中华木兰化石、树龄在2500年左右的千家寨野生茶树群落、树龄在千年以上的邦崴野生与栽培过渡型古茶树。历史文献和实物例证都证明了茶叶起源于中国，2013年普洱市被国际茶业委员会确认为“世界茶源”。 　　相比葡萄酒、咖啡有悠久文化传统的欧洲、美洲国家积极申报并成功登录世界遗产，尽管茶发源于中国，目前尚未有代表中国茶文化的世界遗产地。1999年登录混合遗产的武夷山遗产区内有武夷山岩茶产区，但并未将其列为提名要素；2011年登录世界遗产的杭州西湖文化景观将龙井村列入提名要素，但不是从茶文化的角度阐释遗产价值。在中国已经成为世界经济强国并从国家战略层面考虑输出文化软实力的当下，将中国传统文化重要组成部分――茶文化作为文化主题对全世界进行推介，将提供一个认识、理解中国文化独特魅力的机会。 　　云南是世界茶树起源的核心地区，普洱茶的主产地，属于中国西南茶区。澜沧江流域保留有大量的普洱古茶区，其中规模较大、鼎盛于中国清代17世纪并保留至今的有“江内”（澜沧江以东）六大茶山和“江外”（澜沧江以西）六大茶山。2012年，“云南普洱古茶园与茶文化系统”被联合国粮农组织公布为全球重要农业遗产（GIAHS）保护试点。位于澜沧江流域的普洱市澜沧县惠民镇“景迈山”属于江外六大茶山之一，是“澜沧江流域规模最大、保存最完好、茶林景观最典型、文化内涵最丰富、人地关系最和谐的古茶林”。2012年“云南普洱景迈山古茶林”列人中国申报世界文化遗产预备名单，这也是中国世界遗产预备名单中唯一与茶文化有关的遗产地。2013年“景迈古茶园”列入第七批全国重点文物保护单位，2014年景迈山古茶园内的翁基寨、糯干寨、芒景村列入中央财政支持传统村落保护名单。一系列的保护身份都说明了景迈山古茶林作为代表中国茶文化的遗产地在文化遗产、农业遗产保护领域的重要价值。 　　景迈山芒景村帕哎冷寺保存的芒景佛寺《功德碑计》残碑，用傣文阴刻“傣历377年（公历1015年），大佛爷为首，麻阿纳弄（傣族大官、头人）建盖总佛寺”，用茶叶符号作为断句符号，说明那时布