项目2审议第三版全球生物多样性展望其信息和影响.DOCVIP

UNEP/CBD/SBSTTA/14/WG.2/L.1 Page PAGE 12 UNEP/CBD/SBSTTA/14/WG.2/L.1 Page PAGE 11 为尽可能减少秘书处工作的环境影响和致力于秘书长提出的“不影响气候的联合国”的倡议，本文件印数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 CBD Distr. LIMITED UNEP/CBD/SBSTTA/14/WG.2/L.1 20 May 2010 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第十四次会议 2010年5月10日至21日，内罗毕 第二工作组 议程项目6 第二工作组报告草案 第二工作组根据2010年5月10 附属机构第1次全体会议的决定，在Gabriele Obermayr女士（奥地利） 和 Hesiquio Benitez先生（墨西哥）主持下开会, 审议项目 3.1.4（深入审查保护区工作方案的执行情况；3.1.5（深入审查生物多样性和气候变化工作方案的执行情况）；3.1.6（深入审查公约第10条（可持续地利用生物多样性）工作方案的执行情况以及《亚第斯亚贝巴原则和准则》的应用情况）；3.2（审议第三版《全球生物多样性展望》、其信息和影响）；3.3（关于《全球植物保护战略》的综合增订的提议）；3.4（审查注重成果的大目标和目标及相关指标，以及审议2010年后其可能的修订）；4.5（全球生物分类倡议：区域生物分类需要评估和确定重点所取得的成果和经验教训）；和 4.6（奖励措施（第11条）：不同区域关于查明和消除有害奖励措施或减轻其影响以及促进积极的奖励措施的良好做法案例）。 5月10日至20日，工作组举行了第17次会议。在2010年5月20日第17次会议上通过了报告。 项目3. 与实现、报告2010年目标并就之采取行动有关的科学和技术问题 项目 3.1. 深入审查各项工作的执行情况 3.1.4. 保护区 第二工作组在2010年5月11日的第2次会议上审议了议程项目3.1.4，Gabriele Obermayer女士（奥地利）担任会议主席。工作组在审议这个项目时参考了关于保护区工作方案执行情况的深入审查报告（UNEP/CBD/SBSTTA/14/5）以及资料文件 （UNEP/CBD/SBSTTA/14/INF/19、24、25 和 27）。 下列国家的代表发了言：阿根廷、澳大利亚、比利时、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、克罗地亚（代表阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、黑山和塞尔维亚）、刚果民主共和国、丹麦、厄瓜多尔、芬兰、法国、德国、几内亚比绍、海地、匈牙利、印度、印度尼西亚、日本、肯尼亚、利比里亚、马达加斯加、马拉维、墨西哥、荷兰、新西兰、尼日尔、挪威、秘鲁、塞内加尔、圣卢西亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士和乌干达。 中国代表发言说，中国现在能够为保护区工作方案执行情况深入审查报告（UNEP/CBD/SBSTTA/14/5）的表2和表3提供最新数据，并报告说，中国现在有2,541个保护区，覆盖面积达1.47 亿公顷，保护区管理计划的执行程度也有所提高。 第二工作组在2010年5月11日第4次会议上恢复审议议程项目3.1.4。 埃塞俄比亚和伊朗伊斯兰共和国的代表发了言。 发言的还有下列组织的代表：欧洲理事会、联合国粮食及农业组织、拉姆萨尔湿地公约、自然保护联盟、大自然保护协会、日本民间支持生物多样性公约网、和Kalpavriksh先生（代表保护国际、绿色和平组织、自然保护联盟、世界保护区委员会环境、经济和社会政策委员会的保护区治理、平等、生计战略司（TILCEPA）、 国际渔工援助合作社（ICSF）、 自然正义社 （维护社区和环境正义的律师） 和 EOCROPA、以及禽鸟生命国际组织、生物多样性问题国际土著论坛和世界流动土著人民联盟。 继讨论后，共同主席宣布她将编制一份案文草案供工作组随后举行的会议审议。 第二工作组在2010年5月13日的第7次会议上恢复审议建议草案。 下列国家的代表发了言：澳大利亚、比利时、巴西、博茨瓦纳、布隆迪、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、德国、日本、海地、马拉维、墨西哥、新西兰、秘鲁、南非、西班牙、瑞典、突尼斯和赞比亚。 第二工作组2010年5月13日的第8次会议恢复审议议程项目3.1.4，完成审议第UNEP/CBD/SBSTTA/14/WG.2/CRP.3号文件。 下列国家的代表发了言：比利时、巴西、布隆迪、加拿大、哥斯达黎加、厄瓜多尔、丹麦、印度、肯尼亚、德国、马拉维、墨西哥、新西兰、尼日尔、挪威、秘鲁、葡萄牙、塞内加尔、西班牙、瑞典、坦桑尼亚、突尼斯、土耳其、乌干达和赞比亚。 第二