汽车专业英语翻译1.docVIP

第一当今的汽车一般都由15000多个分散、独立且相互配合的零部件组成。这些零部件主要分为四类：车身、发动机、底盘和电气设备。 Body：车身 Engine：发动机 Brakes：制动器 Power train：传动系 Steering：转向系 Electrical：电器及电子设备 Suspension：悬架 Layout of a passenger car：乘用车总布置 Layout of a commercial vehicle：商用车总布置 1.1 车身 汽车车身是由车窗、车门、发动机罩和行李箱盖焊接在金属板外壳内而成。金属板外壳将发动机、乘客和货物覆盖以提供保护。车身的设计要保证乘客安全舒适。车身的款 式使得汽车看起来漂亮迷人、色彩斑斓、时尚前卫。 私家轿车有一个封装起来的车身，4个大车门允许乘客进出车厢。这个设计也可放置行李或其他货物。私家轿车也可以称为拥有固定车顶的传统车辆。有许多类似车身设计的活顶式车除了拥有两个车门，其他的设计和敞篷车大致一样。 皮卡或载重汽车。通常它们有比轿车大的底盘和悬架来支撑重物质量。 型运载货车基于轿车的设计并改装以便腾出最大限度的空间来装载货物。 商用运载货物车辆的车身是专用设计的。如罐车运载液体，自卸车搬运泥土或大批谷物，平板车和货车通常用来运载普通货物。 公交车或长途汽车通常是4轮固定模式的车辆，但会用到大量的车轮和轮轴。有时