浅谈表演艺术言语创作中语境.docVIP

浅谈表演艺术言语创作中语境 　　【摘 要】语境不仅仅是语言学上的一个重要概念，同时也是在戏剧表演艺术的角色台词创作中一个需要深入研究的内容。本文通过对语境在表演艺术言语创作中的论述，探讨如何使演员“善于在舞台上说话”，如何在演员心理技术环节中更有效地解决“台词创作”，以此推动理论建构和实践规律共同向前发展。 　　【关键词】表演艺术；言语创作；语境 　　中图分类号：J80 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2015）08-0016-02 　　一、绪论 　　在戏剧表演艺术中，“角色的台词创作”一直是演员面临的最为重要的核心创作任务之一，在戏剧发展的历史长河中，它也是无数表演艺术家所共同探究、思考、实践的永恒课题。前苏联著名戏剧导演、戏剧教育家克尼别尔在《演员创造中的语言》一书中说道： 　　“……在我们这儿还存在着一种观点，即认为康士坦丁?塞尔格耶维奇没有注意到舞台言语的形式和技术。正是因为过去对于体系的这一大章节重视不够，我们现在应该承认，舞台上的言语，是我们许多演员在心理技术上最落后的一个方面。 　　“这一点特别与青年有关，因为看来他们还没有在专门学校中牢固地形成这种看法：善于在舞台上说话，是一门需要付出长期的、紧张的、经常的劳动的科学。”[1] 　　克尼别尔在这段话中有两点重要的信息。其一是演员心理技术中最落后的一个方面，即为“舞台上的言语”；其二则点