礼貌模糊性及语用探析.docVIP

礼貌模糊性及语用探析 　　摘要：本文分别介绍了礼貌原则和模糊理论，并从语言模糊性的全新视角，全面地分析了语音、词汇、句子和语篇的模糊性并体现了礼貌原则。同时，探析了语言自身的模糊性、思维的模糊性和语境的模糊性，揭示了话语的模糊性在交际中的重要作用。 　　关键词：模糊性；礼貌原则；语用解释 　　作者简介：张宝换（1984-），女，山东郓城人，新疆大学外国语学院硕士研究生，主要研究方向：英语语言学研究。（新疆 乌鲁木齐 830046） 　　 　　“礼貌”本身是日常生活行为中具有道德或伦理意义的一项行为准则，根据特定的语境，运用委婉修辞的语调，调节交际效果，使交际各方的会话顺利进行。对于礼貌言语产生的原则，各有其说。Brown?}Levinson 最早系统地阐述了礼貌理论并称之为“面子保全论”（Face-Saving Theory，简称为FST）。他把礼貌理论分为三个基本概念：面子（Face）、威???面子行为（Face-Threatening Acts，简称FTA）以及礼貌策略。[1]Leech（1983）曾提出构成礼貌的重要因素是交际双方带来的利益损惠情况和话语提供给受话人的自主选择程度。他对礼貌原则进行了重新归纳和分类，将其分为以下几个准则：机智准则；慷慨准则；赞誉准则；谦虚准则；同意准则；同情准则。[2]但是Leech 的礼貌原则对礼貌的得体性考虑甚有不足。徐盛恒（1