中度弱智人士宿舍.pdfVIP

个别服务章节 津贴及服务协议 津贴及服务协议 1 中度弱智人士宿舍 ( 中文译本) I 服务定义 中度弱智人士宿舍为那些有基本自我照顾能力，但因日常生活技能不足，以致未 能在社区独立生活的中度智障人士，提供家居式住宿服务。 目的及目标 中度弱智人士宿舍的目标是： • 提供住宿照顾及设施； • 提升服务使用者的生活质素，并透过营造关怀及鼓励的环境，尽量发挥他们 的潜能； • 协助他们保持身体健康，并提供照顾支援服务，使他们尽量能在社区独立生 活。 服务性质 中度弱智人士宿舍提供的服务包括： (a) 提供住宿及膳食； (b) 提供每天的健康照顾服务，维持或改善服务使用者的一般健康状况； (c) 提供维持自我照顾能力的训练； (d) 提供机会和举办活动，培养他们日常生活、社交及沟通技巧； (e) 提供机会和举办活动，满足他们的社交及康乐需要； (f) 提供机会和举办活动，让服务使用者可保持与社区和家人接触。 服务对象 中度弱智人士宿舍的服务对象为15 岁或以上的中度智障人士。 1 这份《津贴及服务协议》样本只供参考之用。 - 1 - 个别服务章节 津贴及服务协议 申请资格 符合入住中度弱智人士宿舍的申请人应具备以下条件： • 现正接受或已获安排编配日间服务。 • 身体及精神状况均适合过群体生活，例如身体健康，并无传染病。 由社署运作的康复服务中央转介系统转介所有申请。 II 服务表现标准 服务营办者须符合下列服务表现标准： 服务量 服务量标准 服务量指标 议定水平 1 一年内的平均入住率 95% 2 一年内的个人计划达成率 95% （备注及定义载于本协议附件。） 基本服务规定 (a) 宿舍提供每日24 小时照顾，任何时间须至少有一名工作人员在场。 (b) 每日定时提供种类多元化的食物。 2 3 (c) 注册社工 及保健员 是服务的必要人员。 (d) 所有服务须遵守康复服务中央转介系统的最新指引及程序。 质素 服务营办者须符合16 项服务质素标准。 2 注册社工指《社会工作者注册条例》规定的定义。 3 保健员指名列社会福利署署长根据《残疾人士院舍规例》第5 条存置的注册表中的任何人士。 如未能聘用保健员，则可聘用护士[即名列根据香港法例第164 章《护士注册条例》第5 条存置 的护士登记册或根据该条例第11 条存置的登记护士名册的任何人士] 。 - 2 - 个别服务章节 津贴及服务协议 III 社署对服务营办者的责任 社署会按《津贴及服务协议通用章节》的规定，向服务营办者履行「社署的一般 责任」内胪列的职责。 此外，社署会符合以下特定服务的表现标准。社署履行本责任的实际表现，预期 会影响服务营办者符合其规定表现标准的能力。 • 康复服务中央转介系统在接获服务营办者书面通知有空缺后，如有具备 最新及完整的资料的转介，会于28 天内提供转介予服务营办者。如无 适合的转介，社署将于适当情况下与服务营办者进行磋商。 IV 津贴基准 资助基准载于社署向服务营办者发出的要约及通知书内。 津贴 服务营办者将每年按整笔拨款模式获发资助。整笔拨款已考虑个人薪酬，包括供 聘用注册社工及支援人员的公积金，以及其他适用于服务单位营运的「其他费用」 （用以支付其他所有相关运作开支，包括雇员保偿保险