原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
骆克的纳西语-英语百科辞典中的拼音系统、对照国际音标
BoydMichailovsky,AlexisMichaud,XueguangHe
Tocite thisversion:
Boyd Michailovsky, Alexis Michaud, Xueguang He. -
骆克的纳西语 英语百科辞典中的拼音系统、对照国
际音标. 茶马古道研究集刊, 云南大学出版社,2015, 4, pp.119-124. halshs5
HALId: halshs
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs5
Submitted on 26Jan2015
HAL is a multi-disciplinary open access archive L’archiveouvertepluridisciplinaire HAL,estdes-
for the deposit and dissemination of scientific re- tinée au dépôt et à la diffusion de documents scien-
searchdocuments,whethertheyarepublishedornot. tifiquesdeniveaurecherche,publiésounon,émanant
Thedocumentsmaycomefromteachingandresearch des établissements d’enseignement et de recherche
institutionsinFranceorabroad,orfrompublicorpri- français ou étrangers, des laboratoires publics ou
vateresearchcenters. privés.
出版信息：《茶马古道研究期刊》第四期（2015）119-124页。昆明: 云南大学出版社。
骆克的纳西语-英语百科辞典中的拼音系统、对照国际音标
麦沛德* * ** ***
、米可 、和学光
*
（法国国家科学院口传语言与文化研究所 (CNRS-LACITO)
**法国国家科学院(CNRS)国际研究所 MICA（河内百科大学）
***丽江市纳西文化传习协会）
摘要：这篇文章依据对丽江纳西语的音位归纳，提供了一个简明指介，以便利读者更好地
理解约瑟夫• 骆克在其《纳西-英语词典》（Rock, 1963-1972）中所使用的拼音系统。
关键词：约瑟夫• 骆克 纳西语 标音 国际音标前的标音系统 音位归纳
International Phonetic Alphabet correspondences for the
phonetic notations used by J.F. Rock in his Na-khi﹣English
dictionary
Boyd Michailovsky, Alexis Michaud, He Xueguang
Abstract: This paper provides a simple guide for deciphering the
idiosyncratic phonetic notation used by J.F. Rock in his Na-khi﹣
文档评论（0）