ASYS中英文版 破片检测系统.doc

User Manual 用户使用手册 SIS 01 Solar Inspection Station TOC \o 1-4 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc183342893 1 Instruction manual手册说明 PAGEREF _Toc183342893 \h - 5 - HYPERLINK \l _Toc183342894 1.1 Organizational measures组织措施 PAGEREF _Toc183342894 \h - 5 - HYPERLINK \l _Toc183342895 1.1.1 Location of the operating instructions 操作说明放置 PAGEREF _Toc183342895 \h - 5 - HYPERLINK \l _Toc183342896 1.1.2 Manufacturer and Contact address 制造商和联系地址 PAGEREF _Toc183342896 \h - 5 - HYPERLINK \l _Toc183342897 2 Safety安全 PAGEREF _Toc183342897 \h - 6 - HYPERLINK \l _Toc183342898 2.1 Safety instructions安全说明 PAGEREF _Toc183342898 \h - 6 - HYPERLINK \l _Toc183342899 2.1.1 Convention for the Use of Danger Symbols危险符号使用惯例 PAGEREF _Toc183342899 \h - 6 - HYPERLINK \l _Toc183342900 2.2 Safety concept 安全观念 PAGEREF _Toc183342900 \h - 6 - HYPERLINK \l _Toc183342901 2.2.1 Intended use of the device设备使用限定 PAGEREF _Toc183342901 \h - 7 - HYPERLINK \l _Toc183342902 2.2.2 Inappropriate use 不适当使用 PAGEREF _Toc183342902 \h - 7 - HYPERLINK \l _Toc183342903 2.2.3 Operating modes 操作模式 PAGEREF _Toc183342903 \h - 8 - HYPERLINK \l _Toc183342904 2.2.4 User roles 使用者角色 PAGEREF _Toc183342904 \h - 9 - HYPERLINK \l _Toc183342905 2.2.5 Danger areas 危险区域 PAGEREF _Toc183342905 \h - 10 - HYPERLINK \l _Toc183342906 2.2.6 Areas of responsibility 责任区域 PAGEREF _Toc183342906 \h - 11 - HYPERLINK \l _Toc183342907 2.2.7 General safety regulations 通常安全规则 PAGEREF _Toc183342907 \h - 11 - HYPERLINK \l _Toc183342908 2.2.7.1 For safety of persons and operating personnel 针对安全人员和操作人员 PAGEREF _Toc183342908 \h - 12 - HYPERLINK \l _Toc183342909 2.3 Residual Hazards其余危险 PAGEREF _Toc183342909 \h - 13 - HYPERLINK \l _Toc183342910 2.3.1 Residual hazards for personnel对人员的潜在危险 PAGEREF _Toc183342910 \h - 13 - HYPERLINK \l _Toc183342911 2.3.1.1 Safety clutch 安全离合器 PAGEREF _Toc183342911 \h - 13 - HYPERLINK \l _Toc183342912 2.3.1.2 The danger of tripping over mains cables that have been laid incorrectly 跨过铺放不正确的电源线的危险