苏珊桑塔格反对阐释理论体系架构及梦幻载体实践.docVIP

苏珊桑塔格反对阐释理论体系架构及梦幻载体实践 　　编者按：文学一般区分为文论和文本分析两个部分。它们的存在和研究都离不开现实文本（话语）解读。《外语学刊》从本期起，恢复文学栏目，将根据稿件情况不定期呈现给读者。徐文培、吴昊两位先生合作的文章将理论反思（反对阐释理论）和文本解读结合起来，无疑具有重要价值。俄国形式主义的文学探讨，虽然不是新课题，但是其在世界思想宝库中的地位，尤其是巴赫金理论的深刻性和独创性，构成了杨雷老师文章的刊发价值。 　　 　　提 要：苏珊#8226;桑塔格针对当下的批评之风，在《反对阐释》这部论文集中，提出反对阐释理论，倡导恢复作品感受力，提倡读者关注作品的形式主义之美。本文从美学和哲学角度研究反对阐释理论的理论基础以及这一理论在桑塔格文学作品中的实践，目的在于用存在主义的思想来剖析桑塔格运用梦幻作为理论实践载体的原因、途径以及达到的效果，从而把握美国后现代主义文艺思潮的发展动向。 　　关键词：苏珊#8226;桑塔格; 反对阐释理论; 存在主义; 梦幻 　　中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1000-0100(2008)04-0135-5 　　 　　The Frame of Susan Songtag’s Against Interpretation Theory 　　and the Practice of Her Theory Through Using Dream as a Carrier 　　Xu Wen pei Wu Hao 　　(Heilongjiang University, Harbin 150080, China) 　　As a famous American critic and writer, Susan Sontag made her debut on the literary scene by publishing Against Interpretation, in which she criticized the current critical style, and put forward the concept of “against interpretation”, hoping to recreate the sensibility of the works, and encouraged the reader to focus on the beauty of artistic forms of the works. This paper is a study of how the theory of “against interpretation” was formed and developed and how the theory is practiced in her novels. Through using the ideas of existentialism, this paper analyzes the reasons, channels and the effects of using dream as a carrier of her theory, in the hope of mastering the development of the American post modern trend of art. 　　Key words： Susan Sontag; against interpretation; existentialism; dream 　　 　　 1 反对阐释理论的形成 　　 　　自上世纪60年代以来，苏珊#8226;桑塔格（Susan Sontag,1933-2004）就以其独特的视角、敏锐的触觉构建起一套与时代吻合的理论体系。在人们心中，她是社会新型知识分子形象的代表，是批评界的革新人物。她强调真正的艺术欣赏是为了感受其艺术形式之美。戈尔#8226;维达尔说，桑塔格出名的原因是因为她领衔潮流并能预测未来文化的发展(Rollyson 2001:viii)。桑塔格理论体系的形成，大致可以分为反对阐释理论与新感觉、疾病的文化阐释以及新历史主义创作三个阶段。其中,最受关注的当属反对阐释理论与新感觉这一阶段。 　　苏珊#8226; 桑塔格凭借深厚的文学和哲学功底,针对当代评论家对文学文本的庸俗阐释之风,大胆提出反对阐释理论。她强烈反对新批评,主张发扬形式主义,提倡对文本的新感觉。本文从哲学和美学的角度来分析反对阐释理论的理论根源。 　　1.1 美学溯源:西方传统古典形式主义美学 　　形式主义美学的首创者并不是桑塔格，但是在这样的特定时期，桑塔格提出的反对就文本进行曲解, 提倡感