试析歧路灯中名量词与名词选择匹配关系.docVIP

试析歧路灯中名量词与名词选择匹配关系 　　摘 要:《歧路灯》中的量词数量众多、千姿百态,是汉语量词发展到18世纪的一个断代专书模型。本文分析了《歧路灯》中名量词与名词的选择匹配关系,指出名量词与名词的语义组合关系有专用型、合用型、通用型三种,其中一个名量词可以选择不同的名词,一个名词也能选择不同的名量词,从而产生不同的表达效果,实现了量词和名词之间的双向选择和制约。 　　关键词:《歧路灯》 量词 语义 　　 　　成书于乾隆四十二年(1777年)的《歧路灯》是清代文人李绿园用河南方言写的一部长篇白话小说,全书共108回,近60万字。在语言学语料价值方面,《歧路灯》记录的日常对话繁多,较忠实地反映了两百多年前清代口语的真实面貌,是近代汉语向现代汉语过渡时期的典型代表作品。《歧路灯》中的量词十分丰富,共有名量词298个,动量词135个,可以说为汉语量词发展史提供了一个断代的个体模型。对《歧路灯》的量词系统进行分析和描写,不仅有助于认识《歧路灯》语言的时代特色,也能为汉语语法史及现代汉语词类体系的研究提供一点参考资料。本文仅就《歧路灯》中名量词与名词的语义组合关系和双向匹配关系做一粗浅分析。 　　一、名量词与名词的组合关系 　　(一)专用型:即一个量词只适用于某一类特定对象。这类量词语义单一,而且比较具体。 　　《歧路灯》中量词专用于建筑物。如: 　　(1)一日火箭势到草房上,烧坏了两间草房。(13)① 　　(2)叫泥水匠在账房后边盖上两间马棚……(64) 　　(3)东边一座花园,一座五间三梁起架的大厅……(90) 　　“出”在《歧路灯》中专用于戏。如: 　　(4)这是我敬三位爷台三出戏。(18) 　　(5)戏主又点了几出酸耍戏儿,奉承谭绍闻。(21) 　　(6)进的庙院,戏台上正演《张珙游寺》一出。(48) 　　此外,《歧路灯》中的“篇”专用于文章,“尾”专用于鱼,“棵”专用于树,“辆”专用于车,“本”专用于书等。 　　(二)合用型:一个量词可以计量几种对象。 　　“盏”在《歧路灯》中可计量灯和液体茶、酒等。如: 　　(7)桌子上一盏灯儿儿,半灭半明,好不凄枪。(12) 　　(8)冰梅将兴官儿送与慧娘,掇上三盏茶来……(32) 　　(9)唯有河道呷了半盏酒,嚼了半个点心……(95) 　　(10)急令接过去,早已紫苏叶泡上童便半盏……(77) 　　“枝”在《歧路灯》中可计量“烛、树、枪和钥匙”。如: 　　(11)厨妪接过烛台,又点上两枝烛,屋内煌煌。(67) 　　(12)我这一枝黑枪头子,不知扎坏了人世间多少纲常伦理。(70) 　　(13)冰梅却早见梳匣内放了一枝钱树……(76) 　　(14)绍闻付与蔡湘一枝儿钥匙……(88) 　　此类量词还有:“顶”在《歧路灯》中可计量“轿、帽子、巾”等;“件”在《歧路灯》中可计量“事情、器具、服饰”等;“朵”在《歧路灯》中可计量“花、云、翡翠”等。 　　(三)通用型:此类名量词的义项丰富,虚化程度很高,一个量词可以计量很多类对象。此类量词除了与现代汉语用法基本无异的“个”之外,还有“只”。 　　“只”在《歧路灯》中可用于计量“禽兽、器官”及具体器物,如“灯笼、鞋、斗、船”等。如“一只披毛大狮子狗”(7);“一只大?P猴”(10);“两只鹰”(15);“狗腿四只,干牛肉三斤,鸡子四只”(54);“一只眼”(5);“一只脚”(73);“一只手”(38);“两只樵夫腿”(61);“四只蹄子”(101);“几只灯笼”(1);“一只小凳”(29);“一只金镯儿”(54);“两只鞋”(60);“七十二只战船”(104);“一只大斗”(108);“一只《荷叶杯》词”(33)等。 　　“样”在《歧路灯》中可以称量“菜肴、器具、事情、颜色、药物”及一些抽象名词。如“四五样菜儿”(18);“几样器皿”(20);“一样计策”(26);“一样看法”(61);“一样伙计”(61);“一样款项”(69);“一两样金石药物”(75);“十样孩事”(78);“四样时蔬”(90);“三样颜色”(108);“两样功夫”(108)等。 　　二、名量词与名词的双向匹配 　　一个量词可以搭配多个名词,反之,一个名词也可以选择多个量词来计量,从而形成了一个个量词的近义聚合群。如计量事情的量词有“起、件、宗、桩、项、档子”等,计量等级的量词有“等、级、流、名、第、品”等。一个名词选择不同的量词有时会产生不同的表达效果,从而实现了量词和名词之间的双向选择和制约。 　　(一)不同的量词表达的感情色彩不同。如计量“人”的量词。 　　1.“个”称量人时比较随意,没什么特殊的感情色彩。如: 　　(15)……何不叫先生引两个孩子走走呢?(2) 　　(16)本街有个宋裁缝,就认在他跟