试论学前儿童双语教育.docVIP

试论学前儿童双语教育 　　摘要：目前，在学前教育界和心理语言学界普遍掀起对学前儿童进行双语研究的热潮。本文从学前儿童进行双语教育的可行性和重要性出发；针对当前学前儿童双语教育实际，客观地分析了学前儿童双语教育发展的方向。 　　关键词：学前儿童；双语教育 　　中图分类号：G47　文献标识码：A　文章编号：1005-5843(2010)03-0034-02 　　 　　“双语教育”是一种在课堂教学过程中同时使南两种语言作为教授其他学科知识的媒介和工具，从而达到既提高外语水平，又学习学科知识的目的的一种教学模式。随着经济全球化进程的加快，国际竞争的日益激烈，学前儿童双语教育已成为学前教育界、心理语言学界所普遍关注的热点问题， 　　 　　一、学前儿童双语教育的含义 　　 　　“双语”的界定是将学生的外语或第二语言，通过教学和环境，经过若干阶段的训练，使之能代替或接近母语的表达和应用水平。 　　所谓双语教育是以两种语言作为教学媒介的教育系统，其中一种语言常常是但并非一定总是学生的第一语言。双语教育是相对于单语教育提出的，它的一个重要特征是，在同一个教育机构中，学生同时学习两种语言，并通过两种语言学习其他知识。学前儿童的双语教育指在同一个幼儿园幼儿教师使用两种语言工具组织幼儿的日常生活和学习活动，对幼儿而言，这两种语言是他们的学习对象，也是他们获得其它新知识和参与各种活动的工具。 　　 　　二、学前儿童进行双语教育的可行性和重要性 　　 　　早在两千年前，我国教育家就对儿童早期教育有不少经验认识和论证。南北朝时期的颜之推所著《颜氏家训》可以被看作是中国古代早期教育的代表性著作，颜之推认为：“幼面学者，如日出之光；老而学者，如秉烛夜行”。同时他对自己的切身经历做了如下描述：“吾七岁时，诵《鲁灵光殿赋》，至于今日，十年一理，犹不遗忘。二十之外，所诵经书，一月废置，便至荒芜矣”。以上便是对早期教育的充分肯定。我国东晋思想家葛洪也十分强调早期教育：“少志一而难忘，长则神放而易失。故修学务早，及其精专，习与性成，不异自然”，也就是说由于儿童能够精神专一，记忆牢固，所以早期学习到的东西能够与人的自然资质浑然为一。《学记》中也说：“时过然后学，则勤苦而难成”。可见我国古代思想家和教育家已经意识到教育关键期的存在，所以都主张要不失时机地对儿童进行教育。 　　西方教育家对早期教育也十分重视。20世纪80年代，人们从儿童似乎毫不费力的自然习得母语和移民儿童第二语言学习更成功的现象推断，儿童双语学习能力胜过少年和成人，并为此进行了实验研究，提出了一些理论和假设，其中关键期或临界期假说便是针对早期教育所提出的著名观点之一。 　　从儿童的生理特征和心理特征来看，0-6岁儿童听觉敏锐、模仿力强，求知欲旺盛，心理障碍少，是儿童语言发展的关键期。大量的实证研究结果表明，6岁前是儿童学习第二语言的敏感期。1996年美国康奈大学的研究机构在1996年第一期《自然》杂志上发表论文指出，幼儿在学习外语时，大脑将其储存在“布罗卡斯区”(即与母语相同的部位)，而成年人在学习外语时大脑已无法将外语储存在该区，只能在大脑的另一部位重新建立记忆结构。因此，成年人学外语的速度慢，掌握得远没有幼儿牢固，也较难形成基于“布罗卡斯区”的语感。KirTl等人(1997年)的实验研究表明，很早就学习第二语言的儿童，其母语和第二语言的学习中心几乎是在脑部的同一位置上。此外，一些学者对此进行的功能性核磁共振脑造影研究发现，学习第一语言和第二语言的时间越接近，脑部处理这两种语言的区域就越靠近，甚至部分重叠，越早让儿童接触双语，儿童内在的语言学习机制就会越早地接受两种不同的语言刺激，而独立地发展起来。研究表明，早期接受双语教育的孩子比只说母语的孩子具有以下优势：更强的认知灵活性、更复杂的语言分析策略、更强的社会交往能力，同时在发散性和创造性思维方面也具有积极的影响。 　　当然，在谈论学前儿童进行双语教育积极作用的同时，一些学者也持相反的看法。罗森斯基从认知心理学的角度认为，语言的习得是建立在认知发展的基础上的。年龄过小的儿童不仅认知能力的发展不够完善，而且也处于第一语言的掌握时期，语言还不够成熟，此时实行双语教育易使儿童出现第一语言和第二语言的冲突，对两种语言的学习都不利。”在我国第四届青少年科技节上，中国科学院院士杨雄里教授也认为，过早地让孩子学习外语，可能会影响孩子正常思维的发展，容易产生思维和语言表达上的混乱。 　　 　　三、学前儿童双语教育发展的方向 　　 　　1.注重学前儿童语音、语调的培养 　　语音是语言的物质外壳，是语言的外部形式。有了语音，语言才能更好地为人们所感知，才能更多地发挥交际工具的作用。学前期是儿童学习语音的最佳时期。t6)Asher和C