电影《闻香识女人》对白的语用文体分析-外国语言学及应用语言学专业论文.docx

PAGE PAGE iv The Charlie-George Relationship…………………………………………35 The Charlie-Headmaster Relationship………………………………………37 3.4 Summary………………………………………………………………………………39 Chapter 4 Pragmastylistic Analysis of the Filmic Text at A Static Level……………………………………………………………………………………………40 The Characters’ Traits and Speech Style………………….……………………………….40 Application of Pragmastylistic Approach to Analysis of Characters’ Speech Style………40 4.2.1 The Colonel………………………………………………………………………40 4.2.2 Charlie………………………………………………………………………..46 4.2.3 The Headmaster…………………………………………………………………48 4.3 Summary………………………………………………………………………………51 Chapter 5 Conclusion……………………………………………………………53 5.1 Conclusion……………... …………... …………...…………………………………….53 Limitations of the Present Study…………………………………………………54 Suggestion for Further Research………………………………………………54 Bibliography………………………………………………………………………………56 Publications during the Postgraduate Program……………………………………60 Acknowledgements Abbreviations CP Cooperative Principle SAT Speech Act Theory PP Politeness Principle FTAs Face Threatening Acts PAGE PAGE 10 Chapter 1 Introduction Origin of the Study Film, developing fast in the recent decade in 20th century, has been the most popular access to the spread of culture in the world, which enables the communication of the culture to become more and more common. People tend to be in favor of this kind of recreational activity for the sake of its unique esthetical value and artistic style. The film may contribute to the understanding of the society, the history, and the complexities and varieties of life. People have different purposes of seeing films. For instance, some concern about the visual stimuli with various dynamic pictures, while some appreciate the booming sound effect of the blockbuster. As English learners, some aim to acquire cultural knowledge by seeing the film in the original edition, while some focus on the improvement of their listening comprehension or pronunciation of the target language. However, peopl