试论字母词对网络语言作用.docVIP

试论字母词对网络语言作用 　　摘 要：以教育部发布的《2005年中国语言生活状况报告》为基础，分析了网络语言的趋势，肯定了字母词在网络语言中的重要地位；还对字母词的使用情况进行了归类整理，提出了它对网络语言的六大积极作用，指出这符合了网络语言演变的需求。但是，字母词也有一定的消极性，因此应对字母词的使用加以引导规范，防止滥用，从而进一步发挥其优势，丰富网络语言。?? 　　关键词：字母词，网络语言，作用?オ? 　　 　　Abstract: Based on the ??Report of Status of Languages in Daily Life in 2005?? issued by the Ministry of Education, this assay analyzes the development trends of the cyber language, and affirms that letter??word is extremely important to the very language. It then classifies the usages of letter??words into several groups, and puts forward that there are six main positive effects of letter??words on the internet language, whose needs of development are, in turn, met by the very effects. However, letter??words have certain negative effects. Therefore, we should have to try all the best to let the usage of letter??words be normative, and thus letter??words will have positive effects and enrich the cyber language. ?? 　　Key words:letter??word, cyber language, effect?オ? 　　 　　一引言?? 　　 　　字母词，一般认为是指汉语中带外文字母（主要是指拉丁字母）或完全用外文字母表达的词。网络传播，主要以语言文字为载体。而在页面使用的语言文字中，据教育部发布的《2005年中国语言生活状况报告》（以下简称《报告》）称，在所观测的65个网站主页面上，出现字母词的比例为100%。同时，《报告》还公布了100个常用网络语汇出现的频次、使用频率及对比。其中，前5位在超过50％的页面上出现，分别为“顶”“555”“ding”“mm/MM”“LZ”。在经常使用的100个常用网络语汇中，字母词占了41％。缘何网络语言如此青睐字母词？字母词对网络语言又有何作用？笔者对此现象作以探讨。 ?? 　　 　　二网络语言的趋势?? 　　 　　网络语言是伴随着网络技术的发展和网络的广泛使用而产生的一种语言现象，是现实自然语言在网络媒体上的一种变异形式。[1]它由汉字与非汉字构成，非汉字包括字母、数字、符号。报告显示，如今网民上网主要以发帖、回帖等讨论为主。因此，网络论坛所使用的语汇更能代表网络语言的特点，而并非目前社会上通常所认为的网络在线聊天。[1]以下分析以论坛语言为基础。网络语言的特点是从简、从易、从变、从形。?? 　　从简。单音节词成为网络语言的重要组成部分。据报告统计，100个常用网络语汇中单音节汉字以及字母词形式的单音节词（例如“ding”）占了17％，分别为：顶（支持）、ding（顶）、偶（我）、恩、汗或寒（惊讶或惭愧）、晕（非常惊异）等。?? 　　从易。报告显示，前100位常用网络语汇中，单音节词、字母词、数字占了68％，字母词中，同时出现用拼音或拼音首字母缩写表达的形式。例如：顶/ding/ddd、楼主/LZ等。 ?? 　　从变。一些曾被各种媒体及研究文献反复引用的、代表经典网络语言的词汇，如“大虾(大侠)、菜鸟(新手)、94(就是)、酱紫(这样子)”等使用频率均没有超过0.2%。以前说美眉，现在就说MM了。由于网络传播的特殊性、网民的创造性，适应网络传播表现特点的一些语汇将会长期使用下去，但整体上将呈衰减的趋势，同时也还会有新的进来。[1]?? 　　从形。据报告统计，BBS上标点、符号使用率达到了55.07%，高于汉字的使用率。网络交流缺乏日常交往中的表情、服装、动作等非语言表达方式，因此，网络即时通信工具QQ、MSN等提供的表情符号往往