爆笑汉语八级.docVIP

PAGE \* MERGEFORMAT- 1 - 爆笑汉语专业四级 一：录音：“小明，窗台上落了鸟屎，去擦一下好么？＂“我擦！！我不擦！！” 问：小明擦不擦窗台？ 二：录音：“小明，今晚上有思修课呢！你去不去？？”“我去！！我不去！！” 问：小明去不去思修课？ 三：录音：“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢？”“那个。。。这个吧” 问：小明要哪个？ 四：录音：“小明，昨天下午你抱着的是谁啊？你女朋友吧？”“你妹！！！我妹！！” 问：小明抱着的是谁？ 五：录音：“小明，这碟是小红的吗？”“你大爷的！我的！” 问：这碟是谁的？ 六：录音：“小明，今天上课用不用带笔啊？”“带毛笔啊” 问：小明意思带不带笔？ 七：录音：“小明，你的睫毛好漂亮，真的假的？”“假的”“真的么？”“真的” 问：小明的睫毛是真的假的？ 八：录音：“小明，你吃早饭了么？”“吃个蛋！！！” 问：小明早上吃了什么？ 九：录音：“小明，毛老师和我掉水里先救哪个？”“救毛老师啊！！！” 问：小明救了谁? 十：录音：“小明，你小腿上有腿毛吗？”“有个毛啊！” 问：小明腿上有毛吗？ 十一：录音：“小明，这个题你考完之后对答案了吗？”“对了，但没对。” 问：小明这个题究竟做对了吗？ 十二：录音：“小明，工具箱里有没有锤子”“有个锤子！！！” 问：工具箱里有没有锤子 十三：录音：“小明，出去玩带上我妹吧”“带你妹！！！” 问：小明到底带不带？ 十四：录音：“小明，走，滚雪球去啦。”“滚！！！” 问：小明到底滚不滚雪球？ 十五：录音：“小明，这个死者你认识吗？”“我的妈呀！我爸！” 请问死者到底是谁？ 十六：录音：“小明，你今天早晨吃的是鸡蛋还是鸭蛋啊？”“吃毛蛋啊！” 问：小明今天早晨吃的什么？ 十七：录音：“小明，你舅赶我走了。。。”“我就不让你走！” 问：到底让不让走？ 爆笑汉语专业六级 一：录音：小明赶到火车站，问售票员：“还有火车票吗？”售票员说：“现在有特等、一等、二等，等等，二等可能还要等一等。”小明说：“那我再等一等。” 售票员：“再等的话这等就没有了。”小明：“那就这等。” 请问小明买了什么票？ A. 特等 B.一等 C.二等 D.等等 E.不知道 F.等一等 二：录音：“多少钱一个崩儿”？问：上述问话最有可能发生在哪里?a. 电话站b. 杂货店c. 游戏厅d. 裁缝店 三： 男：看那个妹妹，好靓哦！ 女：看你个大头鬼！ 问：这个女的是什么意思？ 答：A）这个男的头有病B）这个男的头比较大C）这个男的看见的是鬼D）这个女的有点吃醋。 四： 男：今天天气不错。 女：可不是咋得！ 问：这个女的什么意思？ 答：A）今天天气不好B）今天天气很好C）这女的没听清D）这女的不知道。 五、两个报名参加海军的年轻人被问道：“你们会游泳吗？”他俩愣住了。过了一会儿，其中一个人回答说：“怎么回事，难道船不够用吗？” 1、这篇文章的主题是什么？ A）参军B）打鱼C）游泳D）造船 2、考官为什么要问这两个人游泳的事？ A）他想让他们教他游泳B）他想知道这两个人会不会被淹死C）担心船不够用。 3、从文中能得出什么结论？ A）这两个青年白痴B）考官在故意刁难青年C）大家在沟通中有误 爆笑汉语专业八级 一、请考生写出以下题目中两句话的区别在哪里？ 1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。 2. 剩女产生的原因有两个：一是谁都看不上，二是谁都看不上。 3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。” 4. HYPERLINK /list-50077-1.shtml 单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。 二.分别解释每个“意思”的意思： 小明送给领导两个红包，领导：“你这是什么意思?” 小明：“没什么意思，意思意思。” 领导：“你这就不够意思了。” 小明：“小意思，小意思。” 领导：“你这人真有意思。” 小明：“其实也没有别的意思。” 领导：“那我就不好意思了。” 小明：“是我不好意思。” 三、词汇语法：根据下文写出普通话版的大话台词： 那(nei4)阵子有一份儿啵儿真的感情落(lao4)咱跟前儿了，咱哥们儿就压根儿没给丫当回事儿，到了什么都没剩下我才醒么过味儿来。这(zhei4)辈子最载的就属这回了。要是谁(shei2)能帮咱求个情，再来一回，,我会跪在丫面前装得比谁都像孙子，保证吗儿好听说吗儿：“掏心窝子的话，咱可是两口子”。要让咱爷么表个态，千年的王八万年的龟！ 四、翻译题（每题四分）：考虑到考生来自许多不同语言的国家，他们之间只有阿拉伯数字是通用的，为公平起见，翻译也应以阿拉伯数字为宜。 1、把“山顶一寺一壶酒”翻译成阿拉