基于BNC研究近义动词Require与Request.docVIP

基于BNC研究近义动词Require与Request 　　摘 要：在英语中，英语词汇数量很大，英语近义词就占了总数量的很大比例。在中国，传统的学习英语近义词用法主要依靠一些权威的字典对英语近义词的解释。在某种程度上，传统的这种辨析近义词的方法很难使学习者真正能辨析一对近义动词。然而，近年来，随着语料库语言学的发展，基于语料库的方法研究一对近义动词的用法能给学习者提供客观的数据和令人信服的结果。本文基于语料库的方法，研究近义动词“Require”和“Request”的语域分布、搭配、类联接，并且基于语料库对比研究的方法可以对我们传统的教学和学习方法起到很大的作用。 　　关键词：英语近义词 语域 搭配 类联接 　　一、引言 　　近义词表明一对词有着相同或者相似的意思，只有轻微的差别。在英语中，有很多相似的词，因此，研究近义词对我们学习英语有着非常重要的作用。随着语料库语言学的发展，语料库研究可以提供许多数据，使学习者可以更清晰地掌握近义词用法。语料库提供了一个研究英语近义词的新视角。 　　二、研究方法 　　本文通过语料库研究方法分别客观地检测了中国学习者和本族语学习者对“Require”和 “Request”的使用，用BNC online的方法研究“Require”和“Request”在BNC和CLEC的语域分布、搭配以及类联接。 　　三、文献综述 　　（一）国外研究