近代汉语语法与词汇研究综述.docVIP

近代汉语语法与词汇研究综述 　　【摘 要】：近代汉语上承古代汉语，下启现代汉语，是汉语历史发展中一个十分重要的阶段。蒋绍愚先生的《近代汉语研究概况》1979年版，对1979年以前近代汉语的研究情况作了一次总结和梳理。1979年以后，很多的学者投入到近代汉语的研究中来，并发表了许多很有价值的论文。文章对这一部分论文进行了一次梳理、总结和概括。 　　 【关键词】： 近代汉语；语法；词汇；综述 　　中图分类号：H03 文献标识码：A文章编号：1002-6908(2008)0110249-02 　　 　　 近代汉语上承古代汉语，下启现代汉语，是汉语历史发展中一个十分重要的阶段。近代汉语研究是一门新兴的学科。 　　 关于近代汉语的分期，一直以来学界都没有一个比较明确的定论。关于下限，诸家的看法比较接近，分歧的焦点主要集中在对上限的划分。归纳起来主要有以下几种说法：一，六朝说；二，隋末唐初说；三，晚唐五代说；四，自宋开始说 ；五，宋末元初说。其中，比较科学的分法应该是晚唐五代说。吕叔湘《近代汉语读本》序言：用当时口语作基础，而或多或少地搀杂些文言成分的作品是直到晚唐五代才开始出现的（如禅宗语录和敦煌俗文学作品）。因此，我们建议把近代汉语的开始定在晚唐五代，即第九世纪。 　　（一）语法研究 　　 1. 虚词研究 　　 分析近代汉语的语法，离不开对虚词的考察。于江的《近代汉语和类虚词的历史考察》一文，考察了近代汉语和类虚词共、连、和、同、跟的来源及发展，对前人和时贤的一些看法有所补充和修正。 　　 钟兆华《论疑问语气词吗的形成与发展》：吗用于句末，表示疑问语气，是现代汉语里使用频率非常高的一个词。它的用法可以概括为二：（1），用于是非问句末尾；（2）.用于反问句的末尾。前辈学者对此曾作过一些探讨，认为吗是直接由语气词么演变过来的。么是吗的较古形式。有的认为疑问语气词吗始见于《红楼梦》。作者通过对唐以来带么字的诗歌的考察，列举了充分的证据说明了，虽然字形或用么，或用嘛、麻，本质上并没有什么分别，它们都不过是吗字的不同形体而已，用以表述(ma)这么个疑问语气。 　　 汉语中的许多词，其最初的词性都为实词，后来的在历史发展中逐渐演变成为虚词，在句中表示语法意义。对于词汇语法化的原因，前人没有进行过多研究。刘坚、曹广顺、吴福祥《论诱发汉语词汇语法化的若干因素》对词汇语法化的原因作了深入的探讨。汉语是一种缺乏形态（狭义）的语言，表达语法关系的主要手段是虚词和词序，正是词汇语法化的演变使汉语中产生了一批在语言表达中不可或缺的虚词。 　　 在汉语语法的研究过程中,有人还发现一种语法化的逆过程。解放军外国语学院的李宗江,通过对件、只、个三词从量词到实词词义的演变,阐明了汉语中这种特殊的双向的转化过程。 　　 2. 句法研究 　　 吕叔湘先生在语言研究方面曾经提到过：怎样用有限的格式去说明繁简多元，变化无尽的语句，这应该是语法分析的根本目的。后来的学者在研究中基本上是遵循的这一原则。如刘子瑜对《敦煌变文》中的选择疑问句式的研究。作者对变文中的选择疑问句式进行全面考察，探讨出其中选择疑问句式的基本特点。浙江师范大学的傅惠钧考察了明清时期正反问的分布及其发展。他在前人研究的基础上,以《老乞大》《朴事通》《金瓶梅》《儿女英雄传》为主要的依据,大体上提出了vp neg vp vp neg和 可-v p三种正反问的基本类型并做了系统的考察,对每个小类各自的特点以及发展的轨迹做了共时性的描述。 　　 近代汉语中有一种特殊的被动句--吃字句。这种句型在宋代以后、清代以前的小说、戏剧中大量存在。近代汉语中，表被动的吃也写作契或乞。动词契本义是食，是一个及物动词。唐五代时，契引申为蒙受、遭受义。唐五代时期，契由遭受义又虚化为表被动关系的虚词。吃是契的俗字，用来表示被动关系，元曲以及明代小说中都较常见。 　　 近代汉语的倚变式句法结构转A转B：近代汉语的作品中存在过具有倚变关系功能的结构形式：转A转B，相当于现代汉语中表示倚变关系的结构：越…越…。清代以后，转A转B式的结构淡出了倚变表达的范畴，被愈…愈…越…越…取代。 　　 一般我们在谈及句子成分的省略的时候，通常认为有省词省字，而不提省句这种情况的出现。省句例是我国著名近现代语言文字学家杨树达先生最先提出来的。古人文中，常有省略一句者，其所以省略之故，有由于说话者不及尽言，而记事者据其本意以达之者，有执笔者因避繁而省去者。 　　（二）词汇研究 　　 1. 词语汇释 　　 有的学者将一部书中的难解的字的意义细加考证,加以罗列,积累得多了便成为一部字典或专著,如《金瓶梅词典》,《儿女英雄传语词汇释》等等。如对《红楼梦》、《儿女英雄传》中的副词白的考释：近代汉语的北方官话中有一个副词白,大