logo

您所在位置网站首页 > 海量文档  > 经济企管 > 管理学

新外研版九年级上册英语课文翻译.doc 7页

本文档一共被下载: ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。

  • 支付并下载
  • 收藏该文档
  • 百度一下本文档
  • 修改文档简介
全屏预览

下载提示

1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
托尼:我们给《世界奇观》节目打电话,加入讨论吧。 我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。 玲玲:嗯,我没有见过巨人之路,所以我不知道该不该 同意你的看法。你为什么会喜欢它呢,托尼? 托尼:哦,两年前我浏览了巨人之路。它非常大,由大 约4万多块石块组成,大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸,绵延数百米。 玲玲:听起来很神奇,但我认为非洲的维多利亚瀑布更 壮观。瀑布宽约1700米,高约100米,数千米之外就能听到瀑布的巨响。 贝蒂:哇!那么大啊!但是,在我看来,人造奇观比自 然奇观更激动人心。就说兵马俑吧,它们都有两千多年的历史了。 大明:我同意你的看法,贝蒂。我觉得三峡大坝也很神 奇。大坝长约2300米,高185米,顶部宽15米。它为中国数百万的人口供电。 贝蒂:那现在谁来拨打热线? 我到那里时是大清早,天下着雨。我朝东边看了看, 天空变得灰蒙蒙的。我下了车,穿过一道门,沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见,但我知道它就在那里。 大约走了一英里,小路边出现了一个陌生人。我问 道:“我走的路对吗?”他知道我要去哪里。他答道:“对,五分钟后你就能到达那里。”终于,我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去,但是一片寂静,还是看不见它。 突然,雨停了,云散了。太阳从我身后升起,照在 岩石上。地面(仿佛在随着光线)向下延伸,(逐渐)退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。 我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。即 使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一起放在谷底,它们仍就到不到了顶。然后我眺望峡谷的另一边。它大约在15英里之外,也许更远。最后,我向左右遥望,大峡谷向两边延伸, 长达200多英里。大峡谷不仅仅是大,而是巨大! 我在大峡谷伫立半小时有余,我问了自己一个问 题:“大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗?”我心中自然已有答案。你怎么认为呢? 托尼: 玲玲, 10月1日是中国的国庆节,对吗? 玲玲: 是的。 中华人民共和国成立于1949年10月1 日。从那时开始,中国人(每年)都庆祝国庆节。(国庆节时)到处都有鲜花和国旗,我们休假3天。 托尼: 这个国庆假期你有什么计划吗? 玲玲: 有。我和爸爸妈妈准备去山东省拜访一些朋友。 我们会一直待在那里,直至假期结束。和朋友们在一起期间,我们会去青岛玩一天。贝蒂,你们的国庆节是什么时候呀? 贝蒂: 我们的国庆节叫独立日,在7月4日。从1777 年以来,我们一直庆祝这个节日。独立日是一个公共假日,但我们只放一天假。那一天有各种各样的节日活动。这个时间是休假季节的开始,大多数人都会在七月或八月的某段时间休假。 玲玲: 那天有什么特别的事情吗? 贝蒂: 嗯,到处都可以看到美国国旗。我们通常会去 一些好地方野餐。孩子们玩得可开以了。我们也可以在公园里观看乐队演奏乐曲。 大明: 托尼,你们英国也过国庆节吗? 托尼: 不,我们没有。我们放假两天庆祝圣诞节。假 期一开始,我们一家就会去某人好玩的地方。 李老师:大明,谁是你的英雄?你要选择谁来讲述? 大明:邓亚萍!她是我的英雄,因为她是世界上最棒的乒乓选手之一,而且我喜欢打乒乓球。 李老师:那就跟我们讲讲她! 大明:嗯,她5岁开始练球。她训练刻苦,所以后来成了一名伟大的乒乓球选手。 李老师:她赢过哪些比赛呢? 大明:她获得过许多次世界冠军,包括四枚奥运会金牌。她24岁时退役。 李老师:后来她做了什么呢? 大明:她开始在北京读清华大学,后来到国外大学深造。刚开始的时候,她的英语并不好。她还是刻苦努力,7年后,她获得了剑桥大学的博士学位。她无论做什么,都不放弃! 李老师:真是太不可思议了! 大明:是的。邓亚萍说她并不比任何人聪明,但她拥有非常坚强的意志。 李老师:我明白了。嗯,我觉得她不仅是一位出色的运动员,而且还是一个好学生。 大明:是的。而且北京奥运会成为世界体育运动的一次胜利,也有她的功劳。她就是最棒的! 李老师:她是一位真正的英雄。 我的英雄――诺曼。白求恩医生(Norman Bethune) 诺曼。白求恩是中国最为著名的英雄人物之一。他是一位加拿大医生。他来到中国,帮助中国人民,为中国人民而牺牲。 诺曼。白求恩出生于1890年。1916年,他成为了一名医生。1936年,他前往西班牙,为战争期间受伤的士兵治疗。他很快意识到许多人都因为不能被及时送往医院而死亡。白求恩医生研究出了照料病人的方法。他发明了适用于野外医院和战地医院的特殊医疗器械,以便医生能更快地医治受伤的士兵。他的发明挽救了许多人的生命。 1938年,白求恩医生来到中国,帮助在抗日战争中受伤的人们。当时医生很

发表评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
用户名: 验证码: 点击我更换图片

“原创力文档”前称为“文档投稿赚钱网”,本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有【成交的100%(原创)】。原创力文档是网络服务平台方,若您的权利被侵害,侵权客服QQ:3005833200 电话:19940600175 欢迎举报,上传者QQ群:784321556