JeanPierre Heim 建筑设计要和本土文化融合.docVIP

JeanPierre Heim 建筑设计要和本土文化融合 　　我们在一个下雨的午后见到Jean-Pierre Heim先生，满头银发的他完全看不出年龄，说话语速极快，充满活力。我们一进入他的工作室，便被室内的艺术陈设摆件所吸引，几尊石雕的佛像格外引人注目，Jean-Pierre Heim先生解释说那是因为他对中国的传统文化非常迷恋。 　　Jean-Pierre Heim先生6年前来到上海，从第一个项目恒悦轩粤菜餐厅到在世界范围内都具有影响力的外滩游艇会，每一个作品都融入了Jean-Pierre Heim先生独特的个人设计理念。“我都很乐意去留意这座城市的灯光设计的转变和每一座发光建筑的魅力。我可以看到每天晚上6点到11点之间的不同的灯光打在这些古老的建筑上，从而想到运用这个技术来实现未来的设计理念”。 　　在巴黎美术学院获得建筑学位，并在美国伊利诺伊大学深造专题建筑学的Jean-Pierre Heim早在1980年就创立了Jean-Pierre Heim and Associates 建筑师事务所（JPH），在纽约、巴黎和雅典都有办事处，业务遍及15个国家，设计了大量私人住宅、办公室、零售店、餐厅、宾馆与商品陈列室等项目。Jean-Pierre Heim的客户中既有国际知名的大品牌，也有私密的个人客户，包括Van Cleef Arpels、Revillon、Baccarat、Christian Lacroix、Lanvin和Club Med等。他最知名的作品还包括为法兰克福的奥芬巴赫音乐厅、德累斯顿的卢克索宫、柏林波茨坦的巴伯斯贝格电影制片厂作剧场改造，当然还有上海外滩游艇会。 　　Jean-Pierre Heim先生是法国人，他在美国生活了25年，最近五六年的时间开始频繁来往于中国各地。他游历世界各地，对非洲、中东、亚洲及地中海地区的本土建筑有着特殊的兴趣。他每承担一个项目，都会深深地迷恋于当地的文化与传统之中。无论在世界哪个城市，他的每一个设计项目都被置于当地相关的文化环境之中。 　　Jean-Pierre Heim先生的设计总是多维度的，并且非常具有创新意识，常以独特的视角来处理色彩、形式、材料及其相互之间的联系。“我可以随意变化不同的风格，但最重要的是一定要遵循我们所建筑地区的本土文化。当我在世界各地做一些建筑时，秉着对本土的文化保护的原则的基础上加入自己的设计理念和风格。反之，所有的设计花样都会失控”。 　　《奢士》：您从事建筑及室内设计工作很多年，在您的作品中有没有很明显的个人风格？或者换句话说，您在设计作品的时候是否有一直遵循的设计理念？ 　　Jean-Pierre Heim：我遵循很多种设计风格， 但对于我来说， 个人追寻欣赏的角度更为重要. 我所遵循的是相信和融合环境. 我在3个大陆板块都有在做建筑，美洲， 欧洲和亚洲. 然而，作为一个法国人， 在美国生活了25年， 现在又来到中国上海， 在此5、6年之中我来回往返， 最近2年终一半时间都是在中国，当你问起我是否有自己的设计风格，显然我有自己喜好。我主修古典派建筑学，但当我了解了诸多古典派建筑学，诸如如何建筑、设计、风格等基础原则之后，我会创造自己的理念和风格。 　　当然，风格可以成千上万种，如古典派风格、历史主义风格、现代派风格、未来派风格等。而我所做的是首先运用基本要素，如当地的人文文化、地域的地势和天气、本土文化的道德风俗和技术技艺。根据一个地方的人文文化经济，我用这些极为重要的因素整合起来创造我自己的设计风格。 　　当拥有了一个整体的构架之后，我可以随意变化不同的风格，但最重要的是一定要遵循我们所建筑地区的本土文化。当我在世界各地做一些建筑时，秉着对本土的文化保护的原则的基础上加入自己的设计理念和风格。反之，所有的设计花样都会失控。 　　另外，除了对当地文化的遵循，顾客个人的国籍和喜好也是很重要的。在建筑行业中，所有建筑设计师都是在给客户服务，不管是家住房，公司还是其他，很多时候折衷是必不可少的。 　　《奢士》：您跟很多奢侈品品牌合作过，比如梵克雅宝、Lavin等，您是如何来理解“奢华”的定义？ 　　Jean-Pierre Heim：品牌对于一个全新的市场经济来说是一个很重要的因素。如果你没有一个品牌，你是没法做到经济的市场化。当有新的品牌出现时，老品牌的经久不衰无疑是品质保证的结果，因此品牌象征着品质。如有你的品牌只是因为拥有品牌本身是没有意义的，但如果你的品牌拥有品质、技术、知名度、历史，那么你的品牌才算是个好的品牌。 　　在中国，所有人都疯狂于品牌，因为品牌具有价值，而其价值的重要性集中在于为什么品牌具有价值。 品质的价值、价格的价值（贵而不廉）、真实的价值（因为中国是一个仿造制造强国，其文化对仿制技术来说是很厉害的